Paroles et traduction 陳泓文 - 吾命由刀 (《霹靂狼煙之古原爭霸》插曲 聖君士之歌)

吾命由刀 (《霹靂狼煙之古原爭霸》插曲 聖君士之歌)

曲名：吾命由刀 (聖君士之歌) (陳泓文)
整頁歌詞

踏遍千峰 遠走他鄉
眼前只有前方
冷眼武道遍地紅
舉步踏破 塵世浪
ㄧ口刀鋒 雲開天光
風雨不足動容
壯志洶湧 人生路上
未曾迷惘
吾命由刀不由天 傲迎霜雪飄飄
亂世出英雄等待 黑夜破曉
吾命由刀定勝天 面對北風蕭蕭
無畏生死關 浪跡天涯 唯一笑

Моя судьба — клинок (вставная песня из «Pili Wolf Smoke: Ancient Plains Hegemony», песня Святого Рыцаря)

Название песни: Моя судьба — клинок (песня Святого Рыцаря) (Chen Hongwen)
Полный текст песни

Пройдя тысячи вершин, странствуя вдали,
Вижу лишь путь вперёд, моя прекрасная.
Холодным взглядом смотрю на мир боевых искусств, залитый кровью.
Делая шаг, крушу волны мирской суеты.
Одним взмахом клинка разгоняю тучи, открывая небесный свет.
Бури и дожди не способны меня тронуть.
Великие амбиции бурлят, на жизненном пути,
Никогда не сомневался.
Моя судьба — клинок, а не небеса. Гордо встречаю падающий снег.
В смутные времена рождаются герои, жду рассвета во тьме ночи, моя любовь.
Моя судьба — клинок, предопределяющий победу. Столкнувшись с пронизывающим северным ветром,
Не страшусь ни жизни, ни смерти, скитаясь по свету. Моя единственная улыбка — для тебя.