Paroles et traduction 陳浩德 feat. 方伊琪 - 俏大姐(Live)

俏大姐(Live)

男：俏大姐 花样俏
女：成夜不竭咁将人撩
男：为着你玉容太美妙
女：骂句哥 你无谓要取笑啊
男：心肝卟啊卟跳
女：愿伴我哥哥暮暮与朝
男：你系唔系嘅啫
女：夜深想你就寂寥
男：喂系唔系嘅啫
女：英俊态度还未忘掉
男：我爱你体态比花娇
女：比花娇?
男：比花娇! 女：真架? 男：真架!
女：你讲笑啫 男：冇讲笑!
女：哥的心 我知晓 为你一笑
男：哎呀呀 晕到不得了啰 (男：我晕啦)
女：对情哥 抛微笑 难道心意你不明了
灵魂已为情轻飘飘
男：我问句妹 你唔系当讲笑呀嘛
女：真心乜话讲笑啊
男：为着爱妹妹 我日夜发烧
女：系唔系嘅啫
男：时刻不见就寂寥
女：又系唔系嘅啫
男：恋爱两字其实神妙
女：你痴心不怕对我表
男：我爱你
女：真架? 男：真架!
女：爱哥哥 男：爱妹妹
女：心相通两知晓 愿作鸳鸯鸟
合：许终生 共欢笑

Sweet Big Sis (Live)

Boy: Sweet big sis, all style and grace
Girl: Playing coy all through the night
Boy: You're so beautiful
Girl: Don't tease me, brother
Boy: My heart's beating so fast
Girl: I'd love to be with you always
Boy: Do you really?
Girl: I'm lonely when I think of you
Boy: You really mean that?
Girl: Your handsome face stays with me
Boy: You're more graceful than a flower
Girl: Than a flower?
Boy: Than a flower! Girl: You're serious? Boy: Absolutely!
Girl: You're just kidding Boy: I'm not!
Girl: I know what's in your heart, you'd smile for me
Boy: Oh mama, I'm gonna pass out now (Boy: I'm dizzy)
Girl: I smile for you, can't you tell what's in my eyes
My soul is floating with love
Boy: Let me ask you, you're not just joking, are you?
Girl: My heart, why would I joke?
Boy: I have a fever for you
Girl: You do?
Boy: I get lonely when I don't see you
Girl: Really?
Boy: Love is so mysterious
Girl: You're not afraid to tell me you're crazy for me
Boy: I love you
Girl: You do? Boy: Absolutely!
Girl: I love you too Boy: I love you too
Girl: Our hearts are connected, we're like two lovebirds
Both: Let's promise to always be together