Paroles et traduction 陳浩德 feat. 方伊琪 - 平湖秋月(Live)

平湖秋月(Live)

谈情 虽知说爱系要真心 你咪滥用情
转 真心爱 系要真心 你咪薄情
落了惰网要自醒 双方心意要问明
因为情神圣 将惰缘订 借得那红丝结深情

我俩前缘订 真心真意共妹情似海 恩爱热诚
月老为媒做证 相爱相敬效蝴蝶穿花径
鸳鸯 鸳鸯生死相并 愿郎与妹心心相永
咁至系算多情 缠绵久永 若妹你会移情
就太不应 你唔啾 唔采 睬 唔应呀

哥呀我愿与哥今生 相亲相爱俩重情

谈情 虽知说爱系要真心 你咪温用情
相亲爱 系要真心你咪薄情
落了情网要自醒 双方心意要问明
因为惰神圣 将情缘订 借得那红丝结深情

我俩前缘订 真心真意共妹情似海 恩爱热情
月老为媒做证 相爱相敬效蝴蝶穿花径
鸳鸯 鸳鸯生死也相并 愿郎与妹心心相永
咁至系算多情 缠绵久永 若妹你会栘情

就太不应 你唔啾
唔睬 唔应呀
妹呀我愿我愿与妹今生
相亲相爱俩重惰

Autumn Moon Over the Calm Lake (Live)

My feelings are genuine when I declare my love to you, please don't exploit my emotions.
My feelings are genuine, please don't be heartless.
Know your own mind before falling into the trap, and ask yourself if you feel the same way.
Our love is sacred, and I vow to tie myself to you with this red thread that binds us together.

Our love is destined and true, our hearts connected like the sea, our affection warm and sincere.
The old man of the moon himself bears witness to our love, we respect and cherish each other like butterflies frolicking through flowers.
Like mandarin ducks, we are inseparable until death, may we remain in love forever.
That is true love, a love that lasts, if you were to betray me
It would be unforgivable, If you wouldn't come, wouldn't stay, wouldn't care, wouldn't answer

My darling, I will love you forever, our love is mutual, our feelings for each other strong.

My feelings are genuine when I declare my love to you, please don't take advantage of me.
My affection is sincere, please don't be heartless.
Know your own mind before falling into the trap, and ask yourself if you feel the same way.
Our love is sacred, and I vow to tie myself to you with this red thread that binds us together.

Our love is destined and true, our hearts connected like the sea, our affection warm and sincere.
The old man of the moon himself bears witness to our love, we respect and cherish each other like butterflies frolicking through flowers.
Like mandarin ducks, we are inseparable until death, may we remain in love forever.
That is true love, a love that lasts, if you were to betray me

It would be unforgivable, If you wouldn't come
Wouldn't stay, wouldn't care, wouldn't answer
My darling, I will love you forever,
Our love is mutual, our feelings for each other strong.