Paroles et traduction 陳浩德 - 一世鍾意你 (Live)

一世鍾意你 (Live)

你好似梦里见到的仙女 温柔貌更娇美
你的歌声似迷人小鸟 明又亮 我心里想你
你比花儿秀 比蜂蜜甜 令我痴醉
有几多心意归结 原来是一句话
听我讲一声 我一世钟意你
你好似和暖春风给我吹来无限生气
你好似春雨洒满糖往心里叫我欢欣
我只有称赞你
你比清泉秀 比珠露甜 令我痴醉
有几多心意归结 原来是一句话
听我讲一声 我一世钟意你
最初会见意境多美今也牢牢在紧记
你的嘴角闪过微微一笑叫我癫倒
我不要想你
你比朝阳暖 比星月明 令我痴醉
哪一天得你真正陪伴左右
听我讲一声 我一世钟意你
End

Всю жизнь люблю тебя (Live)

Ты словно фея из сна, нежная и прекрасная,
Твой голос, как пение очаровательной птички, ясный и звонкий, я думаю о тебе.
Ты прекраснее цветов, слаще мёда, я опьянен тобой.
Все мои чувства сливаются в одну фразу:
Послушай, я скажу тебе, я всю жизнь люблю тебя.
Ты словно теплый весенний ветер, даришь мне бесконечную жизненную силу,
Ты словно весенний дождь, проливающий сладость в мое сердце, наполняя меня радостью.
Я могу лишь восхищаться тобой.
Ты чище родника, слаще росы, я опьянен тобой.
Все мои чувства сливаются в одну фразу:
Послушай, я скажу тебе, я всю жизнь люблю тебя.
Наша первая встреча была так прекрасна, я храню ее в памяти.
Твоя легкая улыбка сводит меня с ума.
Я не могу не думать о тебе.
Ты теплее утреннего солнца, ярче звезд и луны, я опьянен тобой.
Когда же ты будешь рядом со мной?
Послушай, я скажу тебе, я всю жизнь люблю тебя.
End