Paroles et traduction 陳浩德 - 一世钟意你

一世钟意你

你好似梦里见到的仙女 温柔貌更娇美
你的歌声似迷人小鸟 明又亮 我心里想你
你比花儿秀 比蜂蜜甜 令我痴醉
有几多心意归结 原来是一句话
听我讲一声 我一世钟意你
你好似和暖春风给我吹来无限生气
你好似春雨洒满糖往心里叫我欢欣
我只有称赞你
你比清泉秀 比珠露甜 令我痴醉
有几多心意归结 原来是一句话
听我讲一声 我一世钟意你
最初会见意境多美今也牢牢在紧记
你的嘴角闪过微微一笑叫我癫倒
我不要想你
你比朝阳暖 比星月明 令我痴醉
哪一天得你真正陪伴左右
听我讲一声 我一世钟意你
End

I Will Love You Forever

You're like a fairy I saw in a dream, gentle and beautiful
Your singing voice is like a charming bird, clear and bright, I miss you in my heart
You are more beautiful than flowers, sweeter than honey, making me intoxicated
So many feelings come down to one sentence
Hear me say, I will love you forever
You're like a warm spring breeze, blowing endless vitality to me
You're like spring rain filled with sweetness, making me full of joy
I can only praise you
You are purer than a clear spring, sweeter than dewdrops, making me intoxicated
So many feelings come down to one sentence
Hear me say, I will love you forever
That first encounter, the scenery is so beautiful, I'll never forget it
Your lips flashed with a slight smile, driving me crazy
I can't think of not you
You are warmer than the morning sun, brighter than the stars and moon, making me intoxicated
When will I truly have you by my side?
Hear me say, I will love you forever
End