Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
陳浩德
悲秋風 (Live)
Traduction en russe
陳浩德
-
悲秋風 (Live)
Paroles et traduction 陳浩德 - 悲秋風 (Live)
Copier dans
Copier la traduction
演唱:陳潔德
Поет:
Чэнь
Цзедэ
悲秋風
碎春夢
更深驚聽夜半鐘
Грустный
осенний
ветерок,
разбитые
весенние
мечты,
более
глубокие
и
шокирующие,
полчаса
ночи.
故鄉夢裡只匆匆
冷雨敲窗透廉櫳
衾寒只影凍
Во
сне
о
моем
родном
городе
я
только
торопливо
постучал
в
окно
холодным
дождем,
сквозь
холодное
одеяло,
и
только
тень
замерзла.
欲進睡鄉已無從
秋愁百般重
夜半秋心恨重重
Если
вы
хотите
лечь
спать,
нет
никакого
способа
беспокоиться
об
осени,
всевозможных
тяжелых
ночах,
полуосени,
тяжелой
ненависти
悲秋風
記春夢
家鄉一切在腦中
Грустный
осенний
ветерок,
вспоминающий
весенние
сны,
родной
город,
все
это
у
меня
в
голове.
百花艷美草青
蝶舞蜂飛戲綠叢
青苗兩溝種
Трава
Байхуа
Яньмэй,
зеленые
бабочки,
танцующие
пчелы,
игра
в
полеты,
зеленые
кусты,
зеленые
саженцы,
два
вида
канав
夜半露灑蕊盡紅
秋來雪霜凍
謝了春花變殘紅
Роса
разбрызгивается
посреди
ночи,
корни
все
красные,
а
осенью
приходит
снег
и
мороз.
Спасибо,
весенние
цветы
становятся
красными.
悲秋風
怯春夢
撫今追昔淚已湧
Грустный
осенний
ветерок,
робкие
весенние
мечты,
ласки
настоящего
и
погоня
за
прошлым,
навернулись
слезы.
那堪夢覺一朝空
更怕滄桑劫後逢
心情已冰凍
Наканменцзюэ
еще
больше
боится
превратностей
судьбы,
и
его
настроение
застыло
после
несчастья.
自願此生怨命窮
飄萍那堪種
落拓他鄉似寒蟲
Желать
жаловаться
на
судьбу
Цюн
Пяопина
в
этой
жизни
-
все
равно
что
холодному
червю
попасть
в
другое
место.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
古曲, 蘇翁, 黎小田
Album
陳浩德金曲情牽30載演唱會Encore
date de sortie
24-10-2006
1
難忘的初戀情人 (Live)
2
抱緊眼前人 (Live)
3
幾度夕陽紅 (Live)
4
萬惡淫為首 (Live)
5
扮靚仔 (Live)
6
悲秋風 (Live)
7
Opening (Live)
8
春花秋月 (Live)
9
暢飲在今宵 (Live)
10
勁草嬌花 (Live)
11
濤聲依舊 (國) / 情濃難斷 (粵) (Live)
12
海韻 (粵/國) (Live)
13
相識也是緣份 (Live)
14
鴛鴦江 / 相思淚 (Live)
15
我沒有騙你 (國) / 浪子心聲 (Live)
16
星 (Live)
17
紅荳相思 / 秋月 (Live)
18
斷腸花 (Live)
19
月是故鄉明 (Live)
20
冷暖人生 (Live)
21
情為何物 (Live)
22
香港靚女多 (Live)
23
星光背後 (Live)
24
郊道 (國) (Live)
25
分飛燕 (Live)
26
郎你莫忘情 (Live)
27
香格里拉 (國) (Live)
28
載歌載舞 (Live)
29
薔薇之戀 (Live)
30
美酒加咖啡 (國) (Live)
Plus d'albums
陳浩德一起走過45周年靚歌集
2018
陳浩德一起走過45周年靚歌集
2017
陳浩德40年演唱會
2012
陳浩德金曲璀璨40週年演唱會 (Live)
2012
陳浩德金曲情不變演唱會
2010
金曲情不變 (新曲+精選珍藏集)
2009
陳浩德金曲情不變新曲+精選珍藏版
2009
金曲情牽 30 載演唱會 Encore
2006
經典.再現 想當年精選, Vol. 1
2003
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.