Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
陳浩德
故鄉的雨
Traduction en anglais
陳浩德
-
故鄉的雨
Paroles et traduction 陳浩德 - 故鄉的雨
Copier dans
Copier la traduction
故鄉的雨
Hometown Rain
一封家書
一聲關注
一句平常的體已語
A
letter
from
home,
a
voice
of
concern,
a
simple
word
of
care
令我快慰
心裡滿是暖意
Makes
me
smile,
my
heart
filled
with
warmth
猶如令我置身春暉裡
重提到家中簷前舊燕
As
if
I
were
standing
in
the
spring
sunshine,
remembering
the
old
swallows
beneath
our
eaves
重回舊裡家中居
信中寫到家鄉的雨
Returning
home
again,
the
letter
tells
of
hometown
rain
滴滴細雨語兒時
問我有否記掛舊燕子
Raindrops
softly
patter,
like
a
childhood
memory,
asking
if
I
still
think
of
the
old
swallows
家鄉的細雨
Hometown
rain
爸爸的心
媽媽的意
充滿慈祥的關注
My
father's
heart,
my
mother's
love,
so
full
of
caring
concern
入我眼裡
心裡滿是歉意
Fill
my
eyes,
my
heart
filled
with
regret
繁忙鬧市看不到喜歡的雨
In
the
bustling
city,
I
can't
see
the
rain
I
love
難忘記
我學牛郎騎父背
Hard
to
forget,
riding
on
my
father's
back
like
a
cowherd
童謠漫唱一家歡喜
Singing
nursery
rhymes,
a
family's
joy
母親的笑深深記
望著這信淚兒垂
My
mother's
smile,
etched
deep
in
my
memory,
tears
well
up
as
I
read
this
letter
念到故鄉倆老
願似燕子
家鄉飛去
Thinking
of
my
parents
back
home,
I
wish
to
be
like
swallows,
flying
home
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
陳浩德40年演唱會
date de sortie
20-11-2012
1
船員心聲
2
Opening
3
斷腸花 / 月夜烏啼
4
春花秋月
5
分分鐘需要你
6
霧之戀
7
Amour / 一生不變
8
Dancing All Night
9
忘盡心中情_葉振棠
10
天籟.星河傳說_葉振棠
11
鐵塔凌雲 / 天才白痴夢 / 浪子心聲
12
故鄉的雨
13
分飛燕 ( 囑咐話兒莫厭煩 )
14
桃園行
15
不應再猶豫
16
一世鍾意你
17
獨上西樓 (國) / 幾多愁 (國)_方伊琪
18
海韻
19
暢飲在今宵
20
難尋舊時夢 / 我是痴情無限 / 來遲了
21
『德哥』40年歌路歷程心聲
22
鴛鴦江 / 相思淚 / 舊歡如夢
23
今晚夜
24
新禪院鐘聲
25
情為何物 / 情深不變_陳浩德 / 方伊琪
26
香港之夜 (國)_方伊琪
Plus d'albums
陳浩德一起走過45周年靚歌集
2018
陳浩德一起走過45周年靚歌集
2017
陳浩德金曲璀璨40週年演唱會 (Live)
2012
陳浩德金曲情不變演唱會
2010
金曲情不變 (新曲+精選珍藏集)
2009
陳浩德金曲情不變新曲+精選珍藏版
2009
陳浩德金曲情牽30載演唱會Encore
2006
金曲情牽 30 載演唱會 Encore
2006
經典.再現 想當年精選, Vol. 1
2003
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.