Paroles et traduction 陳浩德 - 月是故乡明

床前依稀满地霜 原来月光照地堂
奈何人隔万里岸 空对秋色无心看
离情只对月儿诉 烦劳传递到故乡
一般秋月异客照 偷向月儿问境况
抬头推窗看月光 背井别乡客道长
夜来惆怅念爹娘 苍鬓应添白霜降
堪哀漂泊梦难暖 何年何日见故乡
家乡秋月甚清朗 此处月明及不上

当初逐马红儿笑 日月易逝两鬓苍
沧桑岁月人已变 只有月儿独清朗

End

Передняя часть кровати слегка покрыта инеем. Оказывается, что лунный свет освещает холл.
Но люди непреднамеренно смотрят на осенние краски через тысячи миль побережья и неба.
Расставание с любовью - это только для Юээр, и беды передаются ее родному городу.
Как правило, незнакомцы в Цююэ крадут фотографии и спрашивают Юээр об их ситуации.
Поднимите глаза и откройте окно, чтобы увидеть лунный свет, вернитесь к колодцу, приглашенный даосский мастер Бэйсян.
Е Лай меланхоличен и думает, что бакенбарды его родителей должны добавить к его бакенбардам белого инея.
Грустные, блуждающие сны, которые трудно согреть, когда я увижу свой родной город?
Осенняя луна в моем родном городе очень ясная, а здесь луна уже не такая яркая, как раньше.

В начале Ма Хун'эр улыбался, а солнце и луна были тленными, а бакенбарды - Канг.
Превратности судьбы изменились, и только луна ясна.

Конец