陳浩德 - 相識也是緣份 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳浩德 - 相識也是緣份




相識也是緣份
A Chance Acquaintance is a Form of Destiny
相识也是缘份你莫再三强求
An acquaintance is also a form of destiny, so don't be so demanding
无谓情自困
Don't get lost in love
重逢又离别
We meet again and then we leave
你不必悔恨
You don't have to regret it
好梦岂能当真
Chasing after dreams is futile
谁又会愿意
Who would be willing
永守誓盟
To keep their vow forever
共你终生相好
To love you all their lives
见一次面能共结合永相亲
We meet once, we get married, and we stay together forever
风花雪月原是过日晨
The romance was just a dream
分手也是缘份
A breakup is also a form of destiny
你莫再三强求
So don't be so demanding
无谓情自困
Don't get lost in love
重逢又离别
We meet again and then we leave
你不必悔恨
You don't have to regret it
天下假情还似真
The fake love in the world seems real
谁又会料到
Who would have thought
每一段情代价应该几高
That each relationship would have such a high price
每一个梦留下怨恨有几分
Every dream leaves behind a little bit of resentment
生于世上原是寄尘
We are but dust in the world
分手也是缘份
A breakup is also a form of destiny
你莫再三强求
So don't be so demanding
无谓情自困
Don't get lost in love
谁人重情义你不必痛恨
There's no need to hate those who value love
天下假情还似真
The fake love in the world seems real
谁又会料到
Who would have thought
每一段情代价应该几高
That each relationship would have such a high price
每一个梦留下怨恨有几分
Every dream leaves behind a little bit of resentment
生于世上原是寄尘
We are but dust in the world





Writer(s): 盧國沾, 金流, 鮑比達


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.