Paroles et traduction 陳浩德 - 秋月
秋月明又亮，秋夜晚风清
Autumn
moon
is
bright
and
clear,
Autumn
night
wind
is
crisp
and
cool
忘掉心中忧怨，高歌把月咏
Let
go
of
sorrows
in
your
heart,
sing
a
song
to
praise
the
moon
秋月圆又艳，月下倍温馨
Autumn
moon
is
full
and
radiant,
under
the
moon,
everything
is
cozy
忘掉心中苦痛，把酒赏月明
Let
go
of
bitterness
in
your
heart,
have
some
wine
and
enjoy
the
moon
无谓为前程担心，也不必忧困境
No
need
to
worry
about
the
future,
no
need
to
fret
over
adversity
残月缺定难久必会团聚
Waning
moon
and
gibbous
moon,
they
will
surely
reunite
今宵已分外明，秋月圆又艳
Tonight
is
exceptionally
bright,
autumn
moon
is
full
and
radiant
月下倍温馨，忘掉心中苦痛
Under
the
moon,
everything
is
cozy,
let
go
of
bitterness
in
your
heart
把酒赏月明
Have
some
wine
and
enjoy
the
moon
秋月明又亮，秋夜晚风清
Autumn
moon
is
bright
and
clear,
Autumn
night
wind
is
crisp
and
cool
忘掉心中忧怨，高歌把月咏
Let
go
of
sorrows
in
your
heart,
sing
a
song
to
praise
the
moon
秋月圆又艳，月下倍温馨
Autumn
moon
is
full
and
radiant,
under
the
moon,
everything
is
cozy
忘掉心中苦痛，把酒赏月明
Let
go
of
bitterness
in
your
heart,
have
some
wine
and
enjoy
the
moon
全力为前程奋斗，困境失踪影
Work
hard
for
the
future,
adversity
will
disappear
残月缺定难久必会团聚
Waning
moon
and
gibbous
moon,
they
will
surely
reunite
今宵已分外明，秋月圆又艳
Tonight
is
exceptionally
bright,
autumn
moon
is
full
and
radiant
心内更清醒，明月指出真理
My
mind
is
clearer,
the
bright
moon
shows
me
the
truth
衷心把月迎
Welcome
the
moon
with
all
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.