Paroles et traduction 陳淑樺 feat. Jackie Chan - 明明白白我的心

明明白白我的心

男聲：成龍

明明白白我的心 渴望一份真感情
曾經為愛傷透了心 為什麼甜蜜的夢容易醒

你有一雙溫柔的眼睛 妳有善解人意的心靈
如果妳願意 請讓我靠近 我想妳會明白我的心 喔～

星光燦爛風兒輕 最是寂寞女兒心 告別舊日戀情
把那創傷撫平 不再流淚到天明

我明明白白妳的心 渴望一份真感情

我曾經為愛傷透了心 為什麼甜蜜的夢容易醒 嗯～

明明白白我的心 渴望一份真感情
曾經為愛傷透了心 為什麼甜蜜的夢容易醒

你有一雙溫柔的眼睛 妳有善解人意的心靈
如果妳願意 請讓我靠近 妳的心事有我願意聽

星光燦爛風兒輕 最是寂寞女兒心 告別舊日戀情
把那創傷撫平 不再流淚到天明

我明明白白妳的心 渴望一份真感情

我曾經為愛傷透了心 為什麼甜蜜的夢容易醒
明明白白我的心 渴望一份真感情
曾經為愛傷透了心 為什麼甜蜜的夢容易醒

你有一雙溫柔的眼睛 妳有善解人意的心靈
如果妳願意 請讓我靠近 妳的心事有我願意聽

星光燦爛風兒輕 最是寂寞女兒心 告別舊日戀情
把那創傷撫平 不再流淚到天明

我明明白白妳的心 渴望一份真感情
我曾經為愛傷透了心 為什麼甜蜜的夢容易醒
～尾奏～

Светло и ясно в моем сердце

Мужской голос: Джеки Чан

Светло и ясно в моем сердце, жажду настоящей любви.
Однажды любовь разбила мне сердце, почему сладкие сны так легко проходят?

У тебя нежные глаза, у тебя чуткая душа.
Если ты захочешь, позволь мне приблизиться, я думаю, ты поймешь мое сердце. О～

Звезды сияют, ветерок ласкает, именно тогда одиноко девичьему сердцу. Прощай, прошлая любовь,
Залечи раны, не плачь больше до утра.

Я понимаю твое сердце, ты жаждешь настоящей любви.

Я тоже когда-то была ранена любовью, почему сладкие сны так легко проходят? Ммм～

Светло и ясно в моем сердце, жажду настоящей любви.
Однажды любовь разбила мне сердце, почему сладкие сны так легко проходят?

У тебя нежные глаза, у тебя чуткая душа.
Если ты захочешь, позволь мне приблизиться, твои заботы я готова выслушать.

Звезды сияют, ветерок ласкает, именно тогда одиноко девичьему сердцу. Прощай, прошлая любовь,
Залечи раны, не плачь больше до утра.

Я понимаю твое сердце, ты жаждешь настоящей любви.

Я тоже когда-то была ранена любовью, почему сладкие сны так легко проходят?
Светло и ясно в моем сердце, жажду настоящей любви.
Однажды любовь разбила мне сердце, почему сладкие сны так легко проходят?

У тебя нежные глаза, у тебя чуткая душа.
Если ты захочешь, позволь мне приблизиться, твои заботы я готова выслушать.

Звезды сияют, ветерок ласкает, именно тогда одиноко девичьему сердцу. Прощай, прошлая любовь,
Залечи раны, не плачь больше до утра.

Я понимаю твое сердце, ты жаждешь настоящей любви.
Я тоже когда-то была ранена любовью, почему сладкие сны так легко проходят?
～Кода～