Paroles et traduction 陳淑樺 - Chang Xiang Yi

Chang Xiang Yi

長相憶
若不是山高水長路坎坷
怎知道什麼是成長 滋味湧心間
若不是少年輕狂不能原諒
怎知道愛和恨的差別在什麼地方
漫漫的歲月 故事的淵源
都變成了我等待你的雙眼
擁抱了過錯 輕撫了創傷
才有了今天握緊你的堅忍雙手
(Music)
若不是經歷了黑夜和動盪
怎知道用什麼心情欣賞歡樂和悲傷
若不是深情蜜意經過了雨打風霜
怎知道落花雖落流水更長
長長的離別 記憶的隱現
讓陌生的心情回到了從前
不變的愛情不必再追悔
讓疲憊的記憶又有了最初的容顏
長長的離別 記憶的隱現
讓陌生的心情回到了從前
不變的愛情不必再追悔
讓疲憊的記憶又有了最初的容顏

Долгие воспоминания

Долгие воспоминания
Если бы не высокие горы, не длинные реки и не тернистый путь,
Откуда бы мне знать, что такое взросление, вкус которого переполняет мое сердце.
Если бы не юношеская безрассудство, которое не прощает,
Откуда бы мне знать, в чем разница между любовью и ненавистью.
Долгие годы, истоки нашей истории
Превратились в мои глаза, ждущие тебя.
Я обняла ошибки, успокоила боль,
И только поэтому сегодня я могу сжать твои сильные руки.
(Музыка)
Если бы не пережила тьму и невзгоды,
Откуда бы мне знать, с каким сердцем встречать радость и печаль.
Если бы нежные чувства не прошли сквозь дождь и ветер,
Откуда бы мне знать, что пусть цветы опадут, но река течет дальше.
Долгая разлука, воспоминания всплывают и исчезают,
И незнакомое чувство возвращается ко мне, как прежде.
Неизменной любви не нужно сожалеть,
Она позволяет уставшей памяти вновь обрести свой первозданный вид.
Долгая разлука, воспоминания всплывают и исчезают,
И незнакомое чувство возвращается ко мне, как прежде.
Неизменной любви не нужно сожалеть,
Она позволяет уставшей памяти вновь обрести свой первозданный вид.