Paroles et traduction 陳淑樺 - Hai Yang Zhi Ge

Hai Yang Zhi Ge

海洋正唱著古老的情歌 海浪卻用嶄新的節奏伴和
海浪是你流不盡的淚水 海風是你數不清嘆息
有多少誓言 能至到海枯石爛

日月星辰依然 地未老天未荒
引頸望向天涯 戀情何價

海浪別掀起沉睡的情愁 海風別吹動心頭的憂傷
我也曾擁有 情侶們遺忘的誓言
我也曾擁有 情侶們遺忘的誓言

海浪別掀起沉睡的情愁 海風別吹動心頭的憂傷
我也曾擁有 情侶們遺忘的誓言
我也曾擁有 情侶們遺忘的誓言

Песня океана

Океан поёт древнюю песню любви, а волны вторят ему в новом ритме.
Морские волны – это твои неиссякаемые слёзы, а ветер – это твои бесконечные вздохи.
Сколько клятв было дано до гроба, до скончания веков?

Солнце, луна и звёзды всё так же сияют, земля не постарела, небо не обветшало.
Устремляю взор к горизонту... Чего стоит наша любовь?

Волны, не тревожьте уснувшие печали, ветер, не бередите сердечную рану.
Ведь у меня когда-то тоже были клятвы, о которых любимые позабыли.
Ведь у меня когда-то тоже были клятвы, о которых любимые позабыли.

Волны, не тревожьте уснувшие печали, ветер, не бередите сердечную рану.
Ведь у меня когда-то тоже были клятвы, о которых любимые позабыли.
Ведь у меня когда-то тоже были клятвы, о которых любимые позабыли.