Paroles et traduction 陳淑樺 - Huang Di Yu Gong Zhu

Huang Di Yu Gong Zhu

皇帝與公主
風吹動寧靜的天 雨驚醒沉醉的心
我找尋遺落泉源 你化成哀痛的雲
把一顆思慕的心 呈現給聖潔的你
我不是豪邁英雄 誰看出涔涔淚痕
推動了群山 推不動重重的情
填滿了萬壑 填不滿空虛的心
推動了群山 推不動層層的雲
填滿了萬壑 填不滿千秋人倫
把一顆思慕的心 呈現給聖潔的你
我不是豪邁英雄 誰看出涔涔淚痕
(Music)
推動了群山 推不動重重的情
填滿了萬壑 填不滿空虛的心
推動了群山 推不動層層的雲
填滿了萬壑 填不滿千秋人倫
把一顆思慕的心 呈現給聖潔的你
我不是豪邁英雄 誰看出涔涔淚痕

Emperor and Princess

Emperor and Princess
The breeze stirs the ethereal sky, the rain awakens the intoxicated heart
I search for the lost spring, you transform into a cloud of sorrow
Presenting my yearning heart to your holiness
I'm no valiant hero, who notices my streaming tears
Pushing the mountains, but can't budge my heavy feelings
Filling the myriad ravines, but can't fill my empty heart
Pushing the mountains, but can't budge the towering clouds
Filling the myriad ravines, but can't fill the ancient human relations
Presenting my yearning heart to your holiness
I'm no valiant hero, who notices my streaming tears
(Music)
Pushing the mountains, but can't budge my heavy feelings
Filling the myriad ravines, but can't fill my empty heart
Pushing the mountains, but can't budge the towering clouds
Filling the myriad ravines, but can't fill the ancient human relations
Presenting my yearning heart to your holiness
I'm no valiant hero, who notices my streaming tears