Paroles et traduction 陳淑樺 - Kou Qin De Gu Shi

Kou Qin De Gu Shi

口琴的故事
是誰在吹奏那美妙的旋律 那麼悠揚 那麼神奇
跟隨著那琴聲我來到你身旁 那麼奇妙 那麼難忘
就在多年前夏天的夜裡 這琴聲伴著我和你
你為我吹奏了多少個願望 句句刻在心上
(Music)
是誰在吹奏那神奇的旋律 不再悠揚 不再甜蜜
只因為你已不在我的身旁 多麼孤單 多麼惆悵
也是同樣在夏天的夜裡 琴聲孤獨的伴著我
我只能吹奏出唯一的願望 引你回到這裡
(Music)
也是同樣在夏天的夜裡 琴聲孤獨的伴著我
回想起過去的點點和滴滴 早已經難追憶

История губной гармошки

История губной гармошки
Кто играет эту чудесную мелодию, такую нежную, такую волшебную?
Следуя за звуками гармошки, я оказываюсь рядом с тобой, это так волшебно, так незабываемо.
Много лет назад летней ночью эта мелодия звучала для нас с тобой.
Сколько желаний ты сыграл для меня, и каждое из них отпечаталось в моем сердце.
(Музыка)
Кто играет эту волшебную мелодию? Она уже не такая нежная, не такая сладкая.
Только потому, что тебя больше нет рядом со мной, как же одиноко, как грустно.
И снова летней ночью мелодия гармошки одиноко звучит для меня.
Я могу сыграть лишь одно-единственное желание - чтобы ты вернулся ко мне.
(Музыка)
И снова летней ночью мелодия гармошки одиноко звучит для меня.
Вспоминаю все, что было между нами, но это уже так сложно вернуть.