Paroles et traduction 陳淑樺 - Let Me Know
拥抱我
在乎我
Embrasse-moi,
soucie-toi
de
moi
爱我像是
没有以后
Aime-moi
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
别管未来
爱会怎样
Ne
te
soucie
pas
de
l'avenir,
de
ce
que
l'amour
sera
投入这一刻
Plonge-toi
dans
ce
moment
心疼我
守住我
Aie
pitié
de
moi,
protège-moi
忘了你说过的承诺
Oublie
les
promesses
que
tu
as
faites
空气变得稀薄
L'air
devient
mince
除了去呼吸
和爱我
En
dehors
de
respirer
et
de
m'aimer
我要赤裸裸的感受
Je
veux
ressentir
tout
cela
不要上了锁的誓言去绑住你和我
Ne
me
lie
pas
à
toi
par
des
serments
verrouillés
明天你若不爱我
Si
tu
ne
m'aimes
plus
demain
爱过我爱过我
啊~~
Que
tu
m'as
aimée,
que
tu
m'as
aimée,
ah~~
答应我
吻了我
Promets-moi,
embrasse-moi
这一次你对我是永久
Cette
fois,
tu
es
à
moi
pour
toujours
相爱是执着
时间是迷惑
Aimer,
c'est
être
tenace,
le
temps
est
une
illusion
爱够深刻会长久
Un
amour
profond
durera
longtemps
就忘了誓言
只记缠绵
Oublie
les
serments,
souviens-toi
seulement
de
notre
étreinte
不值得为谁说谎
Ce
n'est
pas
la
peine
de
mentir
à
qui
que
ce
soit
爱过的人和给过的爱没有遗憾
Il
n'y
a
pas
de
regrets
pour
les
personnes
que
l'on
a
aimées
et
pour
l'amour
que
l'on
a
donné
我要赤裸裸的感受
Je
veux
ressentir
tout
cela
不要上了锁的誓言去绑住你和我
Ne
me
lie
pas
à
toi
par
des
serments
verrouillés
明天你若不爱我
Si
tu
ne
m'aimes
plus
demain
爱过我爱过我
啊~~
Que
tu
m'as
aimée,
que
tu
m'as
aimée,
ah~~
留住这一切(留住这感觉)
Garde
tout
cela
(garde
cette
sensation)
就算缘份只能留一夜
Même
si
le
destin
ne
dure
qu'une
nuit
留住爱的美(留住爱的美)
Garde
la
beauté
de
l'amour
(garde
la
beauté
de
l'amour)
任随直觉带我去回味
Laisse
mon
instinct
me
ramener
au
souvenir
我要赤裸裸的感受
Je
veux
ressentir
tout
cela
不要上了锁的誓言去绑住你和我
Ne
me
lie
pas
à
toi
par
des
serments
verrouillés
明天你若不爱我
Si
tu
ne
m'aimes
plus
demain
爱过我爱过我
啊~~
Que
tu
m'as
aimée,
que
tu
m'as
aimée,
ah~~
Babe
Babe
Babe
Babe
Babe
Chéri,
Chéri,
Chéri,
Chéri,
Chéri
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jiu Zhe Nicky Lee, Wei Kai Cui, Jae Chong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.