Paroles et traduction 陳淑樺 - Xia Yu Cheng Shi
Xia Yu Cheng Shi
Город дождя
雨聲隆隆在遠處
雨點落在邊境的公路
Грохот
дождя
вдали,
капли
падают
на
дорогу
у
края
города.
你用手摀著臉在哭
臉上混成一片的是雨珠和淚珠
Ты
закрываешь
лицо
руками,
плачешь,
и
я
не
могу
разобрать,
где
дождь,
а
где
слёзы.
街車在雨中奔馳
然後無聲無息的消失
Машины
несутся
по
улицам
сквозь
пелену
дождя
и
бесшумно
растворяются
вдали.
你用手緊緊握住我
我們一起在街上被大雨淋濕
Ты
крепко
сжимаешь
мою
руку,
и
мы
идём
вместе
под
проливным
дождём.
大雨傾盆的這個城市
你是否依然孤獨
В
этом
городе,
залитом
дождём,
ты
всё
ещё
одинок?
大雨傾盆的這個城市
我永遠為你祝福
В
этом
городе,
залитом
дождём,
я
всегда
буду
желать
тебе
только
добра.
大雨傾盆的這個城市
你是否依然孤獨
В
этом
городе,
залитом
дождём,
ты
всё
ещё
одинок?
大雨傾盆的這個城市
我永遠為你祝福
В
этом
городе,
залитом
дождём,
я
всегда
буду
желать
тебе
только
добра.
街車在雨中奔馳
然後無聲無息的消失
Машины
несутся
по
улицам
сквозь
пелену
дождя
и
бесшумно
растворяются
вдали.
你用手緊緊握住我
我們一起在街上被大雨淋濕
Ты
крепко
сжимаешь
мою
руку,
и
мы
идём
вместе
под
проливным
дождём.
大雨傾盆的這個城市
你是否依然孤獨
В
этом
городе,
залитом
дождём,
ты
всё
ещё
одинок?
大雨傾盆的這個城市
我永遠為你祝福
В
этом
городе,
залитом
дождём,
я
всегда
буду
желать
тебе
только
добра.
大雨傾盆的這個城市
你是否依然孤獨
В
этом
городе,
залитом
дождём,
ты
всё
ещё
одинок?
大雨傾盆的這個城市
我永遠為你祝福
В
этом
городе,
залитом
дождём,
я
всегда
буду
желать
тебе
только
добра.
大雨傾盆的這個城市
你是否依然孤獨
В
этом
городе,
залитом
дождём,
ты
всё
ещё
одинок?
大雨傾盆的這個城市
我永遠為你祝福
В
этом
городе,
залитом
дождём,
я
всегда
буду
желать
тебе
только
добра.
大雨傾盆的這個城市
你是否依然孤獨
В
этом
городе,
залитом
дождём,
ты
всё
ещё
одинок?
大雨傾盆的這個城市
我永遠為你祝福
В
этом
городе,
залитом
дождём,
я
всегда
буду
желать
тебе
только
добра.
大雨傾盆的這個城市
你是否依然孤獨
В
этом
городе,
залитом
дождём,
ты
всё
ещё
одинок?
大雨傾盆的這個城市
我永遠為你祝福
В
этом
городе,
залитом
дождём,
я
всегда
буду
желать
тебе
только
добра.
大雨傾盆的這個城市
你是否依然孤獨
В
этом
городе,
залитом
дождём,
ты
всё
ещё
одинок?
大雨傾盆的這個城市
我永遠為你祝福
В
этом
городе,
залитом
дождём,
я
всегда
буду
желать
тебе
только
добра.
大雨傾盆的這個城市...
В
этом
городе,
залитом
дождём...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yun Ling Huang, Mao Chang Xu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.