Paroles et traduction 陳淑樺 - 不要隨便說BYE BYE

不要隨便說BYE BYE

在相识的日子里 你始终对我有怀疑
不相信在我的心里头 你是我唯一的感情
因为你说我的美 让你感觉到不安全
三番两次你要说再见
在相爱的日子里 我以为你已经相信
我有着一颗和外在一般善良的心
但是你说我的美丽还是让你不安全
求求你告诉我该怎么办
不要随便说BYE BYE
美丽竟是那不可原谅的错误
我太依赖 不知如何自己一个人等待夜幕
随便说BYE BYE
哀愁竟是那么来自于你的残酷
我太依赖 不知如何自己一个人独处

在相识的日子里 你始终对我有怀疑
不相信在我的心里头 你是我唯一的感情
因为你说我的美 让你感觉到不安全
三番两次你要说再见
在相爱的日子里 我以为你已经相信
我有着一颗和外在一般善良的心
但是你说我的美丽还是让你不安全
求求你告诉我该怎么办
不要随便说BYE BYE
美丽竟是那不可原谅的错误
我太依赖 不知如何自己一个人等待夜幕
随便说BYE BYE
哀愁竟是那么来自于你的残酷

我太依赖 不知如何自己一个人独处
随便说BYE BYE
美丽竟是那不可原谅的错误
我太依赖 不知如何自己一个人等待夜幕

Ne dis pas au revoir à la légère

Pendant les jours où nous nous sommes rencontrés, tu as toujours douté de moi
Tu ne croyais pas que dans mon cœur, tu étais mon seul amour
Parce que tu dis que ma beauté te rend mal à l'aise
Tu veux dire au revoir encore et encore
Pendant les jours où nous nous aimions, je pensais que tu avais fini par croire
J'ai un cœur aussi gentil que mon apparence
Mais tu dis que ma beauté te rend toujours mal à l'aise
S'il te plaît, dis-moi quoi faire
Ne dis pas au revoir à la légère
La beauté est une erreur impardonnable
Je suis trop dépendante, je ne sais pas comment attendre seule la nuit
Dis au revoir à la légère
Le chagrin vient de ta cruauté
Je suis trop dépendante, je ne sais pas comment être seule

Pendant les jours où nous nous sommes rencontrés, tu as toujours douté de moi
Tu ne croyais pas que dans mon cœur, tu étais mon seul amour
Parce que tu dis que ma beauté te rend mal à l'aise
Tu veux dire au revoir encore et encore
Pendant les jours où nous nous aimions, je pensais que tu avais fini par croire
J'ai un cœur aussi gentil que mon apparence
Mais tu dis que ma beauté te rend toujours mal à l'aise
S'il te plaît, dis-moi quoi faire
Ne dis pas au revoir à la légère
La beauté est une erreur impardonnable
Je suis trop dépendante, je ne sais pas comment attendre seule la nuit
Dis au revoir à la légère
Le chagrin vient de ta cruauté

Je suis trop dépendante, je ne sais pas comment être seule
Dis au revoir à la légère
La beauté est une erreur impardonnable
Je suis trop dépendante, je ne sais pas comment attendre seule la nuit