Paroles et traduction 陳淑樺 - 依然想你

依然想你

不變的我 是否真可以換得你真情意
多變的你 如何讓我相信世界上有奇蹟
我害怕孤單盼望身邊有你
今夜你到那裡去
我不安的心只有你能撫平
我需要有你靠近
我最恨空虛冷清 卻總在夢中驚醒
然後獨自面對天明 可是寶貝
我依然相信了你 我依然接受了你
你讓我以為所有悲傷將會過去
你和我終會再相聚
就這樣原諒了你 就這樣相信了你
愛你若夢囈我卻依然無法逃避
經過了這些以後 依然想你
我害怕孤單盼望身邊有你
今夜你到那裡去
我不安的心只有你能撫平
我需要有你靠近
我最恨空虛冷清 卻總在夢中驚醒
然後獨自面對天明 可是寶貝
我依然相信了你 我依然接受了你
你讓我以為所有悲傷將會過去
你和我終會再相聚
就這樣原諒了你 就這樣相信了你
愛你若夢囈我卻依然無法逃避
經過了這些以後 依然想你
我依然相信了你 我依然接受了你
你讓我以為所有悲傷將會過去
你和我終會再相聚
就這樣原諒了你 就這樣相信了你
愛你若夢囈我卻依然無法逃避
經過了這些以後 依然想你

I STILL MISS YOU

Can my constant devotion really win your genuine passion?
How do your wavering emotions let me believe in miracles?
I'm afraid of being alone; I long for you to be near me.
Where did you go tonight?
Only you can comfort my uneasy heart.
I need you close by.
I despise feeling empty and lonely, yet I always wake in terror from my sleep.
Then I face the dawn alone. But, baby,
I trusted you again. I accepted you again.
You made me believe that all sadness would pass.
That you and I would be together again.
So I forgave you. I trusted you again.
It's like a dream, loving you, but I can't escape it.
After all this, I still miss you.
I'm afraid of being alone; I long for you to be near me.
Where did you go tonight?
Only you can comfort my uneasy heart.
I need you close by.
I despise feeling empty and lonely, yet I always wake in terror from my sleep.
Then I face the dawn alone. But, baby,
I trusted you again. I accepted you again.
You made me believe that all sadness would pass.
That you and I would be together again.
So I forgave you. I trusted you again.
It's like a dream, loving you, but I can't escape it.
After all this, I still miss you.
I trusted you again. I accepted you again.
You made me believe that all sadness would pass.
That you and I would be together again.
So I forgave you. I trusted you again.
It's like a dream, loving you, but I can't escape it.
After all this, I still miss you.