Paroles et traduction 陳淑樺 - 再见雏菊

再见雏菊

再见雏菊
昨夜我又梦见你
迎看深秋风和雨
走过门前小路
你仍然清瘦如菊
梦境梦境凄迷
人儿人儿依稀
岁月岁月消逝
此情此情不渝
在天之涯在水之湄
何处去寻
一朵雏菊如你如你

昨夜我又梦见你
迎看深秋风和雨
走过门前小路
你仍然清瘦如菊
梦境梦境凄迷
人儿人儿依稀
岁月岁月消逝
此情此情不渝
在天之涯在水之湄
何处去寻
一朵雏菊如你如你

Прощай, милая ромашка

Прощай, милая ромашка
Прошлой ночью ты мне снился,
Встречая осень, дождь и ветер.
Шел по тропке у калитки,
Всё такой же хрупкий, светлый.
Сон мой, сон мой, где ты, где ты?
Образ твой такой далёкий.
Время мчится, годы, сроки,
Но любовь моя всё так же глубока.
На краю земли, у водной глади,
Где найти мне,
Ромашку нежную, как ты, как ты.

Прошлой ночью ты мне снился,
Встречая осень, дождь и ветер.
Шел по тропке у калитки,
Всё такой же хрупкий, светлый.
Сон мой, сон мой, где ты, где ты?
Образ твой такой далёкий.
Время мчится, годы, сроки,
Но любовь моя всё так же глубока.
На краю земли, у водной глади,
Где найти мне,
Ромашку нежную, как ты, как ты.