別後 - 陳淑樺 traduction en anglais

別後

當你說再見 可曾對我留戀
可曾讓淚水模糊你視線
你臨別的時候 可曾頻頻回首
可知我脆弱的心呈滿離愁

春去秋來花謝又花開
就是不見 不見你的歸來
我盼望再盼望 你那熟悉的笑靨
再度出現在我眼前 在我眼前

當你說再見 可曾對我留戀
可曾讓淚水模糊你視線
你臨別的時候 可曾頻頻回首
可知我脆弱的心呈滿離愁

春去秋來花謝又花開
就是不見 不見你的歸來
我盼望再盼望 你那熟悉的笑靨
再度出現在我眼前 在我眼前

我盼望再盼望 你那熟悉的笑靨
再度出現在我眼前 在我眼前

Farewell

When you said goodbye, did you linger with me
Did you let your tears blur your vision
When you left, did you turn around and look back
Did you know my fragile heart was filled with sorrow

Spring goes, autumn comes, flowers wither and bloom again
But you're nowhere to be seen, your return is nowhere
I yearn and yearn, for your familiar smile
To reappear before my eyes, before my eyes

When you said goodbye, did you linger with me
Did you let your tears blur your vision
When you left, did you turn around and look back
Did you know my fragile heart was filled with sorrow

Spring goes, autumn comes, flowers wither and bloom again
But you're nowhere to be seen, your return is nowhere
I yearn and yearn, for your familiar smile
To reappear before my eyes, before my eyes

I yearn and yearn, for your familiar smile
To reappear before my eyes, before my eyes