Paroles et traduction 陳淑樺 - 口琴的故事

口琴的故事

是谁吹奏那美妙的旋律
那么悠扬 那么神奇
跟随着这琴声我来到你身边
那么奇妙 那么难忘
就在多年前夏天的夜里
这琴声伴著我和你
你为我吹奏了多少个愿望
句句刻在心上
（MUSIC）
是谁在吹奏那美妙的旋律
不再悠扬 不再甜蜜
只因为你已不在我的身旁
多么孤单 多么惆怅
也是同样在夏天的夜里
琴声孤独的伴着我
我只能吹奏出唯一的愿望
引你回到这里
（MUSIC）

也是同样在夏天的夜里
琴声孤独的伴着我
回想起过去的点点和滴滴
早已经难追忆

Harmonica Story

Who is playing that beautiful melody?
So resonant, so magical
I followed the music to you
So wonderful, so unforgettable
Just like that summer night long ago
The music accompanied you and me
How many wishes did you play for me?
Each one is carved into my heart
（MUSIC）
Who is playing that beautiful melody?
No longer resonant, no longer sweet
Just because you’re no longer by my side
So lonely, so melancholy
Also on that summer night
Music accompanied me, alone
I can only play a single wish
To lead you back here
（MUSIC）

Also on that summer night
Music accompanied me, alone
Reminiscing over the past, every little bit
Hard to recall now