Paroles et traduction 陳淑樺 - 口琴的故事

口琴的故事

是谁吹奏那美妙的旋律
那么悠扬 那么神奇
跟随着这琴声我来到你身边
那么奇妙 那么难忘
就在多年前夏天的夜里
这琴声伴著我和你
你为我吹奏了多少个愿望
句句刻在心上
（MUSIC）
是谁在吹奏那美妙的旋律
不再悠扬 不再甜蜜
只因为你已不在我的身旁
多么孤单 多么惆怅
也是同样在夏天的夜里
琴声孤独的伴着我
我只能吹奏出唯一的愿望
引你回到这里
（MUSIC）

也是同样在夏天的夜里
琴声孤独的伴着我
回想起过去的点点和滴滴
早已经难追忆

История губной гармошки

Кто играл ту прекрасную мелодию,
Такую нежную, такую волшебную?
Следуя за этим звуком, я пришла к тебе,
Так чудесно, так незабываемо.
Много лет назад, летней ночью,
Этот звук был со мной и с тобой.
Сколько желаний ты сыграл для меня,
Каждое вырезано в моем сердце.
(МУЗЫКА)
Кто играет ту прекрасную мелодию,
Уже не нежную, уже не сладкую?
Только потому, что тебя больше нет рядом со мной,
Так одиноко, так грустно.
Той же летней ночью,
Звук одиноко звучит для меня.
Я могу сыграть только одно желание,
Вернуть тебя сюда.
(МУЗЫКА)

Той же летней ночью,
Звук одиноко звучит для меня.
Вспоминая все, что было,
Это уже невозможно вернуть.