Paroles et traduction 陳淑樺 - 夕陽伴我歸

夕陽伴我歸

夕陽已染紅了大地
我正在回家的路上
我趕著路路在追我
修長的身影伴著我
燦爛的彩霞在微笑
溫暖我寂寞的心窩
只見那背後的景物
一一似向我道再見
當夕陽西下的時候
留下了一片片紅霞
讓眼波交織的光芒
伴我腳步聲回到可愛的家

夕陽已染紅了大地
我正在回家的路上
我趕著路路在追我
修長的身影伴著我
燦爛的彩霞在微笑
溫暖我寂寞的心窩
只見那背後的景物
一一似向我道再見
當夕陽西下的時候
留下了一片片紅霞
讓眼波交織的光芒
伴我腳步聲回到可愛的家

Закат провожает меня домой

Закат уже окрасил землю в багровый цвет,
Я иду по дороге домой.
Спешу по дороге, а дорога словно гонится за мной,
Удлиненная тень сопровождает меня.
Сияющая вечерняя заря улыбается,
Согревая мое одинокое сердце.
Вижу лишь, как позади пейзажи
Один за другим словно прощаются со мной.
Когда солнце садится на западе,
Остаются лишь клочки алой зари.
Пусть переплетающийся свет
Сопровождает мои шаги к милой сердцу обители.

Закат уже окрасил землю в багровый цвет,
Я иду по дороге домой.
Спешу по дороге, а дорога словно гонится за мной,
Удлиненная тень сопровождает меня.
Сияющая вечерняя заря улыбается,
Согревая мое одинокое сердце.
Вижу лишь, как позади пейзажи
Один за другим словно прощаются со мной.
Когда солнце садится на западе,
Остаются лишь клочки алой зари.
Пусть переплетающийся свет
Сопровождает мои шаги к милой сердцу обители.