Paroles et traduction 陳淑樺 - 夢田

夢田

每个人心里一亩 一亩田
每个人心里一个 一个梦
一颗呀一颗种子 是我心里的一亩田

每个人心里一亩 一亩田
每个人心里一个 一个梦
一颗呀一颗种子 是我心里的一亩田
用它来种什么 用它来种什么
种桃种李种春风
用它来种什么 用它来种什么
种桃种李种春风
开尽梨花春又来

用它来种什么 用它来种什么
种桃种李种春风
用它来种什么 用它来种什么
种桃种李种春风
开尽梨花春又来

那是我心里一亩 一亩田
每个人心里一个不醒的梦

Field of Dreams

Every person has a field, an acre
Every person has a dream, one by one
A seed, one after another, is a field, an acre, in my heart

Every person has a field, an acre
Every person has a dream, one by one
A seed, one after another, is a field, an acre, in my heart
What will it grow? What will it grow?
Peach, plum, spring breeze
What will it grow? What will it grow?
Peach, plum, spring breeze
When the pear blossoms bloom, spring comes again

What will it grow? What will it grow?
Peach, plum, spring breeze
What will it grow? What will it grow?
Peach, plum, spring breeze
When the pear blossoms bloom, spring comes again

That is the field, an acre, in my heart
Every person has an unawakened dream in their heart