Paroles et traduction 陳淑樺 - 娃娃的故事

娃娃的故事

编辑－－千里如画

有一个娃娃
咿呀咿咿呀
学妈妈说话啦
鸟儿它要飞
叽喳叽叽喳
喊着离开家啦
门前的老树舍不得呀
窗前的小花舍不得呀
亲爱的妈妈舍不得呀
泪珠儿已经流下
门前的老树我想它呀
窗前的小花我想它呀
亲爱的妈妈我想她呀
把笑容献给妈妈

有一个娃娃
咿呀咿咿呀
学妈妈说话啦
鸟儿它要飞
叽喳叽叽喳
喊着离开家啦
门前的老树舍不得呀
窗前的小花舍不得呀
亲爱的妈妈舍不得呀
泪珠儿已经流下
门前的老树我想它呀
窗前的小花我想它呀
亲爱的妈妈我想她呀
把笑容献给妈妈

有一个娃娃
咿呀咿咿呀
学妈妈说话啦
鸟儿它要飞
叽喳叽叽喳
喊着离开家啦
门前的老树舍不得呀
窗前的小花舍不得呀
亲爱的妈妈舍不得呀
泪珠儿已经流下
门前的老树我想它呀
窗前的小花我想它呀
亲爱的妈妈我想她呀
把笑容献给妈妈

The Doll's Story

Editor -- A Thousand Sceneries

There was a doll,
Eeya eeya ee,
Learning from its mother how to speak.
The bird wanted to fly,
Zeeza zeeza zee,
Chirping as it left home.
The old tree outside was reluctant.
The little flower by the window was reluctant.
Dear Mother was reluctant.
Tears had already fallen.
I miss that old tree outside.
I miss that little flower by the window.
I miss my dear Mother.
I give my smile to Mother.

There was a doll,
Eeya eeya ee,
Learning from its mother how to speak.
The bird wanted to fly,
Zeeza zeeza zee,
Chirping as it left home.
The old tree outside was reluctant.
The little flower by the window was reluctant.
Dear Mother was reluctant.
Tears had already fallen.
I miss that old tree outside.
I miss that little flower by the window.
I miss my dear Mother.
I give my smile to Mother.

There was a doll,
Eeya eeya ee,
Learning from its mother how to speak.
The bird wanted to fly,
Zeeza zeeza zee,
Chirping as it left home.
The old tree outside was reluctant.
The little flower by the window was reluctant.
Dear Mother was reluctant.
Tears had already fallen.
I miss that old tree outside.
I miss that little flower by the window.
I miss my dear Mother.
I give my smile to Mother.