Paroles et traduction 陳淑樺 - 小姑娘 (Little Girl)

小姑娘 (Little Girl)

Venice night, at 5 o'clock
The station, hazy light
A sleeping bum, a single girl
She's leaving overnight

And she knows that it's forever
And she'll never ever return

In Italy, on holidays
She had to see da Vinci's style
All the arts for credit cards
She would forgive him for a smile

And she knows that it's forever
And she'll never ever return

Hey little girl
Don't wanna cause you pain
But the big boys feel no sorrow

Oh hey little girl, little girl
They're all the same
But they feel no sorrow

Do... da... doda...

There she is inside a train
And now she's leaning back
She's got money for one day
And nothing in the rack

And she knows that it's forever
And she'll never ever return

Hey little girl
Don't wanna cause you pain
But the big boys feel no sorrow

Oh hey little girl, little girl
They're all the same
But they feel no sorrow

Do... da... doda...

Hey little girl
Don't wanna cause you pain
But the big boys feel no sorrow

Oh hey little girl, little girl
They're all the same
But they feel no sorrow

Hey little girl
Don't wanna cause you pain
But the big boys feel no sorrow

Oh hey little girl, little girl
They're all the same
But they feel no sorrow

Hey little girl
Don't wanna cause you pain
But the big boys feel no sorrow

Oh hey little girl, little girl
They're all the same
But they feel no sorrow

Маленькая девочка (Little Girl)

Ночь в Венеции, 5 часов
Вокзал, тусклый свет
Спящий бродяга, одинокая девушка
Она уезжает этой ночью

И она знает, что это навсегда
И она никогда не вернется

В Италии, на каникулах
Она должна была увидеть стиль да Винчи
Все искусство за кредитные карты
Она бы простила тебе (мужчине) улыбку

И она знает, что это навсегда
И она никогда не вернется

Эй, маленькая девочка
Не хочу причинять тебе боль
Но большие мальчики не чувствуют печали

О, эй, маленькая девочка, маленькая девочка
Они все одинаковые
Но они не чувствуют печали

До... да... до-да...

Вот она в поезде
И теперь она откинулась назад
У нее есть деньги на один день
И ничего на багажной полке

И она знает, что это навсегда
И она никогда не вернется

Эй, маленькая девочка
Не хочу причинять тебе боль
Но большие мальчики не чувствуют печали

О, эй, маленькая девочка, маленькая девочка
Они все одинаковые
Но они не чувствуют печали

До... да... до-да...

Эй, маленькая девочка
Не хочу причинять тебе боль
Но большие мальчики не чувствуют печали

О, эй, маленькая девочка, маленькая девочка
Они все одинаковые
Но они не чувствуют печали

Эй, маленькая девочка
Не хочу причинять тебе боль
Но большие мальчики не чувствуют печали

О, эй, маленькая девочка, маленькая девочка
Они все одинаковые
Но они не чувствуют печали

Эй, маленькая девочка
Не хочу причинять тебе боль
Но большие мальчики не чувствуют печали

О, эй, маленькая девочка, маленькая девочка
Они все одинаковые
Но они не чувствуют печали