Paroles et traduction 陳淑樺 - 思念总在分手后
想要潇洒地挥一挥衣袖
I
want
to
wave
my
sleeve
elegantly
却拂不去长夜怔忡的影子
But
I
can't
dispel
the
shadow
that
haunts
me
in
the
dead
of
night
遂于风中划满了你的名字
So
I
etch
your
name
in
the
wind
思念总在分手后开始
Longing
always
starts
after
breaking
up
想要潇洒地挥一挥衣袖
I
want
to
wave
my
sleeve
elegantly
却拂不去长夜怔忡的影子
But
I
can't
dispel
the
shadow
that
haunts
me
in
the
dead
of
night
遂于风中划满了你的名字
So
I
etch
your
name
in
the
wind
思念总在分手后开始
Longing
always
starts
after
breaking
up
想要将你的身影缠绵入诗
I
want
to
weave
your
image
into
poetry
诗句却成酸苦的酒汁
But
the
verses
turn
into
bitter
wine
还由不得你想浅尝即止
And
you
can't
just
take
a
sip
and
stop
因为思念总在分手后开始
Because
longing
always
starts
after
breaking
up
想要潇洒地挥一挥衣袖
I
want
to
wave
my
sleeve
elegantly
却拂不去长夜怔忡的影子
But
I
can't
dispel
the
shadow
that
haunts
me
in
the
dead
of
night
遂于风中划满了你的名字
So
I
etch
your
name
in
the
wind
思念总在分手后开始
Longing
always
starts
after
breaking
up
想要将你的身影缠绵入诗
I
want
to
weave
your
image
into
poetry
诗句却成酸苦的酒汁
But
the
verses
turn
into
bitter
wine
还由不得你想浅尝即止
And
you
can't
just
take
a
sip
and
stop
因为思念总在分手后开始
Because
longing
always
starts
after
breaking
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.