Paroles et traduction 陳淑樺 - 思念总在分手后

思念总在分手后

想要潇洒地挥一挥衣袖
却拂不去长夜怔忡的影子
遂于风中划满了你的名字
思念总在分手后开始

想要潇洒地挥一挥衣袖
却拂不去长夜怔忡的影子
遂于风中划满了你的名字
思念总在分手后开始
想要将你的身影缠绵入诗
诗句却成酸苦的酒汁
还由不得你想浅尝即止
因为思念总在分手后开始

想要潇洒地挥一挥衣袖
却拂不去长夜怔忡的影子
遂于风中划满了你的名字
思念总在分手后开始
想要将你的身影缠绵入诗
诗句却成酸苦的酒汁
还由不得你想浅尝即止
因为思念总在分手后开始

Тоска всегда приходит после расставания

Хочу潇洒 вскинуть рукавом,
Но не могу стряхнуть ночную тоску.
И на ветру пишу твое имя,
Ведь тоска приходит после расставания.

Хочу潇洒 вскинуть рукавом,
Но не могу стряхнуть ночную тоску.
И на ветру пишу твое имя,
Ведь тоска приходит после расставания.
Хочу твой образ в стихах воспеть,
Но строки превращаются в горькое вино.
И не могу лишь глотнуть и забыть,
Ведь тоска приходит после расставания.

Хочу潇洒 вскинуть рукавом,
Но не могу стряхнуть ночную тоску.
И на ветру пишу твое имя,
Ведь тоска приходит после расставания.
Хочу твой образ в стихах воспеть,
Но строки превращаются в горькое вино.
И не могу лишь глотнуть и забыть,
Ведь тоска приходит после расставания.