惊喜
Überraschung
美好的那一天
An
jenem
schönen
Tag,
与你初次见面
als
ich
dich
zum
ersten
Mal
traf,
喜悦充满了你我的心灵
erfüllte
Freude
unsere
Herzen.
可惜相距短暂
Leider
war
die
Begegnung
kurz,
不是永远虽是初次相见
nicht
für
immer.
Obwohl
es
das
erste
Treffen
war,
我却充满幻想
war
ich
doch
voller
Fantasie.
惊喜它使我浑忘了羞怯
Die
Überraschung
ließ
mich
ganz
meine
Schüchternheit
vergessen.
可是道别之后
Aber
nach
dem
Abschied
–
能否再相见
können
wir
uns
wiedersehen?
约会能不能大量预约
Kann
man
Verabredungen
gleich
reihenweise
buchen?
我想一次预约
Ich
möchte
auf
einmal
buchen
你今后所有的约会
all
deine
zukünftigen
Verabredungen.
诺言能不能现在许下
Kann
man
Versprechen
schon
jetzt
machen?
我想立刻许下
Ich
möchte
sofort
ablegen
我今后所有的诺言
all
meine
zukünftigen
Versprechen.
美好的那一天
An
jenem
schönen
Tag,
与你初次见面
als
ich
dich
zum
ersten
Mal
traf,
喜悦充满了你我的心灵
erfüllte
Freude
unsere
Herzen.
可惜相距短暂
Leider
war
die
Begegnung
kurz,
不是永远虽是初次相见
nicht
für
immer.
Obwohl
es
das
erste
Treffen
war,
我却充满幻想
war
ich
doch
voller
Fantasie.
惊喜它使我浑忘了羞怯
Die
Überraschung
ließ
mich
ganz
meine
Schüchternheit
vergessen.
可是道别之后
Aber
nach
dem
Abschied
–
能否再相见
können
wir
uns
wiedersehen?
约会能不能大量预约
Kann
man
Verabredungen
gleich
reihenweise
buchen?
我想一次预约
Ich
möchte
auf
einmal
buchen
你今后所有的约会
all
deine
zukünftigen
Verabredungen.
诺言能不能现在许下
Kann
man
Versprechen
schon
jetzt
machen?
我想立刻许下
Ich
möchte
sofort
ablegen
我今后所有的诺言
all
meine
zukünftigen
Versprechen.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.