Paroles et traduction 陳淑樺 - 惊喜
惊喜
Сюрприз
美好的那一天
Тот
прекрасный
день,
与你初次见面
Когда
мы
впервые
увиделись,
喜悦充满了你我的心灵
Радость
наполнила
наши
сердца.
可惜相距短暂
Жаль,
что
встреча
была
такой
короткой,
不是永远虽是初次相见
Хоть
это
и
была
наша
первая
встреча,
我却充满幻想
Я
вся
погрузилась
в
мечты.
惊喜它使我浑忘了羞怯
Сюрприз
– и
я
совсем
забыла
о
смущении.
可是道别之后
Но
после
прощания...
能否再相见
Сможем
ли
мы
увидеться
вновь?
约会能不能大量预约
Можно
ли
запланировать
сразу
много
свиданий?
我想一次预约
Я
бы
хотела
назначить
все
свидания
сразу,
你今后所有的约会
На
все
твое
свободное
время.
诺言能不能现在许下
Можно
ли
дать
обещание
прямо
сейчас?
我想立刻许下
Я
хочу
дать
его
немедленно,
我今后所有的诺言
Все
обещания,
что
могу
дать.
美好的那一天
Тот
прекрасный
день,
与你初次见面
Когда
мы
впервые
увиделись,
喜悦充满了你我的心灵
Радость
наполнила
наши
сердца.
可惜相距短暂
Жаль,
что
встреча
была
такой
короткой,
不是永远虽是初次相见
Хоть
это
и
была
наша
первая
встреча,
我却充满幻想
Я
вся
погрузилась
в
мечты.
惊喜它使我浑忘了羞怯
Сюрприз
– и
я
совсем
забыла
о
смущении.
可是道别之后
Но
после
прощания...
能否再相见
Сможем
ли
мы
увидеться
вновь?
约会能不能大量预约
Можно
ли
запланировать
сразу
много
свиданий?
我想一次预约
Я
бы
хотела
назначить
все
свидания
сразу,
你今后所有的约会
На
все
твое
свободное
время.
诺言能不能现在许下
Можно
ли
дать
обещание
прямо
сейчас?
我想立刻许下
Хочу
дать
его
немедленно,
我今后所有的诺言
Все
обещания,
что
могу
дать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.