Paroles et traduction 陳淑樺 - 想你

想你

想你

折一只红蚪撒向茫茫人海
让我想你寻到渡口
才写下我的思念
放一只纸鹞飞向茫茫天空
使我想你找到星球
才落下我的相思
如果 如果歌声也有翅膀
且让我唱歌像有千万个你
唱歌里有千万个笑
折一只红蚪撒向茫茫人海
让我想你寻到渡口
才写下我的思念
放一只纸鹞飞向茫茫天空
使我想你找到星球
才落下我的相思
如果 如果歌声也有翅膀
且让我唱歌像有千万个你
唱歌里有千万个笑

Думаю о тебе

Думаю о тебе

Бросаю алую лодочку в бескрайнее людское море,
Чтобы мои мысли о тебе нашли причал,
И только тогда я запишу свою тоску.
Запускаю бумажного змея в безбрежное небо,
Чтобы мои мысли о тебе достигли твоей планеты,
И только тогда моя любовь прольётся дождём.
Если бы, если бы у песни были крылья,
Я бы пела так, словно ты – тысячеликий,
И в моей песне – тысячи улыбок.
Бросаю алую лодочку в бескрайнее людское море,
Чтобы мои мысли о тебе нашли причал,
И только тогда я запишу свою тоску.
Запускаю бумажного змея в безбрежное небо,
Чтобы мои мысли о тебе достигли твоей планеты,
И только тогда моя любовь прольётся дождём.
Если бы, если бы у песни были крылья,
Я бы пела так, словно ты – тысячеликий,
И в моей песне – тысячи улыбок.