Paroles et traduction 陳淑樺 - 愛得比較深

愛得比較深

I LOVE YOU FOREVER 我從不否認
可是當愛已失去了信任 何不了了這緣份
我常常憑感覺 去愛一個人
但是我害怕到最後沒有了愛 只剩下恨

不想再為誰留一盞燈 不會再為誰緊閉心門
真心還在 天空還在 人可以活的簡單
不必問誰愛得比較深 傻得要誰來承認
無慾無求的心情 不會疼 不會心疼

曾經認真愛過 我一無所求
就算失去了被愛的感受 不是甚麼都沒有
我回頭看自己 看開了許多
總是要走過生命裡最深的痛 才能自由

不想再為誰留一盞燈 不會再為誰緊閉心門
真心還在 天空還在 人可以活的簡單
不必問誰愛得比較深 傻得要誰來承認
無慾無求的心情 不會冷 不會心冷
也許再不會遇上另一個人 不會心冷

你明白了嗎 沒有永遠不謝的花
你明白了嗎 心願不必寄在天上
你明白了嗎 自己就是自己的家
雖然現實令我沮喪 卻不失望

不想再為誰留一盞燈 不會再為誰緊閉心門
真心還在 天空還在 人可以活的簡單
不必問誰愛得比較深 傻得要誰來承認
無慾無求的心情 不會冷 不會心冷

I LOVE YOU FOREVER 我從不否認
雖然還記的愛情會傷人 心中不會有恨
晚安我愛的人 也許你也在等
但願有一天你和我都能完成所謂的緣分

Love Deeper

I LOVE YOU FOREVER I never deny
But when love has lost trust Why not end this fate
I often go with my gut To love someone
But I'm afraid that in the end, when there's no more love, There's only hate

Don't want to leave a light on for anyone anymore Won't close my heart for anyone anymore
My heart is still beating The sky is still there People can live simply
No need to ask who loves deeper Who's foolish enough to admit it
A state of mind without desire Without pain, without heartache

I once loved deeply Without asking for anything
Even if I lost the feeling of being loved It's not like I have nothing
I look back at myself And see things more clearly
It's always after going through life's deepest pain That you can be free

Don't want to leave a light on for anyone anymore Won't close my heart for anyone anymore
My heart is still beating The sky is still there People can live simply
No need to ask who loves deeper Who's foolish enough to admit it
A state of mind without desire Without cold, without a cold heart
Maybe I'll never meet someone else Won't have a cold heart

Do you understand? There are no eternal flowers
Do you understand? Your heart's desires needn't be in the sky
Do you understand? You are your own home
Although reality makes me sad, I'm not disappointed

Don't want to leave a light on for anyone anymore Won't close my heart for anyone anymore
My heart is still beating The sky is still there People can live simply
No need to ask who loves deeper Who's foolish enough to admit it
A state of mind without desire Without cold, without a cold heart

I LOVE YOU FOREVER I never deny
Although I still remember that love can hurt There's no hate in my heart
Good night, my love Maybe you're also waiting
May you and I both one day fulfill Our so-called destiny