Paroles et traduction 陳淑樺 - 愛的換日線
爱的换日线
La
ligne
de
changement
de
jour
de
l'amour
飞过太平洋这一条换日线
J'ai
traversé
le
Pacifique,
cette
ligne
de
changement
de
jour
把你留在昨天
Te
laissant
derrière,
dans
hier
对于你我有太多的不舍依恋
J'ai
tellement
de
regrets
et
d'attachement
pour
toi
却又无力带走从前
Mais
je
n'ai
pas
le
pouvoir
de
ramener
le
passé
从东边的清晨
Du
matin
à
l'est
到西边的深夜
À
la
nuit
tombée
à
l'ouest
没有谁和谁的爱
L'amour
de
personne
ne
peut
真的可以飞得这么远
Vraiment
parcourir
une
telle
distance
飞过这条爱的换日线
J'ai
traversé
cette
ligne
de
changement
de
jour
de
l'amour
心情从此改变
Mon
humeur
a
changé
飞过这条爱的换日线
J'ai
traversé
cette
ligne
de
changement
de
jour
de
l'amour
对回忆说再见
J'ai
dit
au
revoir
aux
souvenirs
飞过太平洋这一条换日线
J'ai
traversé
le
Pacifique,
cette
ligne
de
changement
de
jour
我就不再想你
Je
ne
penserai
plus
à
toi
回不去和你相遇的那个春天
Je
ne
peux
pas
revenir
au
printemps
où
nous
nous
sommes
rencontrés
我已学会忘了一切
J'ai
appris
à
oublier
tout
从东边的清晨
Du
matin
à
l'est
到西边的深夜
À
la
nuit
tombée
à
l'ouest
没有谁和谁的爱
L'amour
de
personne
ne
peut
真的可以飞得这么远
Vraiment
parcourir
une
telle
distance
飞过这条爱的换日线
J'ai
traversé
cette
ligne
de
changement
de
jour
de
l'amour
心情从此改变
Mon
humeur
a
changé
飞过这条爱的换日线
J'ai
traversé
cette
ligne
de
changement
de
jour
de
l'amour
对回忆说再见
J'ai
dit
au
revoir
aux
souvenirs
没有想到在一瞬之间
Je
n'aurais
jamais
pensé
qu'en
un
instant
离别成真
相恋成往事
La
séparation
deviendrait
réelle,
notre
amour
deviendrait
un
souvenir
飞过这条爱的换日线
J'ai
traversé
cette
ligne
de
changement
de
jour
de
l'amour
心情从此改变
Mon
humeur
a
changé
飞过这条爱的换日线
J'ai
traversé
cette
ligne
de
changement
de
jour
de
l'amour
对回忆说再见
J'ai
dit
au
revoir
aux
souvenirs
飞过这条爱的换日线
J'ai
traversé
cette
ligne
de
changement
de
jour
de
l'amour
我会放走思念
Je
laisserai
partir
les
pensées
飞过这条爱的换日线
J'ai
traversé
cette
ligne
de
changement
de
jour
de
l'amour
宁愿变成从前
Je
préférerais
revenir
à
avant
飞过这条爱的换日线
J'ai
traversé
cette
ligne
de
changement
de
jour
de
l'amour
心情从此改变
Mon
humeur
a
changé
飞过这条爱的换日线
J'ai
traversé
cette
ligne
de
changement
de
jour
de
l'amour
对回忆说再见
J'ai
dit
au
revoir
aux
souvenirs
飞过太平洋这一条换日线
J'ai
traversé
le
Pacifique,
cette
ligne
de
changement
de
jour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.