Paroles et traduction 陳淑樺 - 我会把你记在心里

我会把你记在心里

我会把你记在心里

看晴空万里白云飘荡
我心中想起一个你
纵然你像白云飘移不定
我会把你记在心里
多少的柔情多少的蜜意
我托付白云把我思念情意告诉你

阵阵的微风吹进我心头
吹不散你的人影
短短的分离相思两地
默默盼望早日相聚

看晴空万里白云飘荡
我心中想起一个你
纵然你像白云飘移不定
我会把你记在心里
多少的柔情多少的蜜意
我托付白云把我思念情意告诉你

阵阵的微风吹进我心头
吹不散你的人影
短短的分离相思两地
默默盼望早日相聚
默默盼望早日相聚啊
默默盼望早日相聚啊
默默盼望早日相聚啊

Я сохраню тебя в своем сердце

Я сохраню тебя в своем сердце

Смотрю на ясное небо, на плывущие облака,
И в моем сердце возникаешь ты.
Пусть ты подобен облаку, парящему куда захочет,
Я сохраню тебя в своем сердце.
Столько нежности, столько сладких чувств,
Я вверяю облакам мои тоску и любовь, чтобы они донесли их до тебя.

Порывы легкого ветра касаются моего сердца,
Но не могут развеять твой образ.
Пусть разлука коротка, мы тоскуем друг о друге вдали,
И молча надеемся на скорую встречу.

Смотрю на ясное небо, на плывущие облака,
И в моем сердце возникаешь ты.
Пусть ты подобен облаку, парящему куда захочет,
Я сохраню тебя в своем сердце.
Столько нежности, столько сладких чувств,
Я вверяю облакам мои тоску и любовь, чтобы они донесли их до тебя.

Порывы легкого ветра касаются моего сердца,
Но не могут развеять твой образ.
Пусть разлука коротка, мы тоскуем друг о друге вдали,
И молча надеемся на скорую встречу.
Молча надеемся на скорую встречу,
Молча надеемся на скорую встречу,
Молча надеемся на скорую встречу.