Paroles et traduction 陳淑樺 - 我心里有句话
我心里有句话
J'ai
une
chose
à
te
dire
看遍地开繁花
Je
vois
les
fleurs
s'épanouir
partout
我心里有句话
J'ai
une
chose
à
te
dire
想要想要告诉他
Je
veux
je
veux
te
le
dire
又怕他又怕他笑我傻
Mais
j'ai
peur
j'ai
peur
que
tu
te
moques
de
moi
瞧绿树满仲夏
Regarde
les
arbres
verdoyants
en
plein
été
我心里有句话
J'ai
une
chose
à
te
dire
想要想要告诉他
Je
veux
je
veux
te
le
dire
不知如何表达
Je
ne
sais
pas
comment
l'exprimer
转眼红叶落雪花飘
En
un
clin
d'œil,
les
feuilles
rouges
tombent
et
la
neige
vole
心里深藏的这句话
Ces
mots
que
je
garde
au
fond
de
mon
cœur
依然不敢告诉他
Je
n'ose
toujours
pas
te
les
dire
我是多么地爱他
À
quel
point
je
t'aime
看遍地开繁花
Je
vois
les
fleurs
s'épanouir
partout
我心里有句话
J'ai
une
chose
à
te
dire
想要想要告诉他
Je
veux
je
veux
te
le
dire
又怕他又怕他笑我傻
Mais
j'ai
peur
j'ai
peur
que
tu
te
moques
de
moi
瞧绿树满仲夏
Regarde
les
arbres
verdoyants
en
plein
été
我心里有句话
J'ai
une
chose
à
te
dire
想要想要告诉他
Je
veux
je
veux
te
le
dire
不知如何表达
Je
ne
sais
pas
comment
l'exprimer
转眼红叶落雪花飘
En
un
clin
d'œil,
les
feuilles
rouges
tombent
et
la
neige
vole
心里深藏的这句话
Ces
mots
que
je
garde
au
fond
de
mon
cœur
依然不敢告诉他
Je
n'ose
toujours
pas
te
les
dire
我是多么地爱他
À
quel
point
je
t'aime
我是多么地爱他
À
quel
point
je
t'aime
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.