Paroles et traduction 陳淑樺 - 打電話給沒有人

打電話給沒有人

(对不起 你所拨的电话现在无法接通)
(对不起 你所拨的电话请你稍后再拨)
(对不起 你要找的人现在没有空)
(对不起 你最想讲话的人多年以前早就失踪)
真正爱的人一直查无此人
很想说的话只能暗自独吞
寂寞呼吸得这么大声
真正爱的人从来不爱别人
很想说的话只怕伤了自尊
沉默呼吸得这么大声
又是梦醒时分
打电话给没有人
打电话给没有人

真正爱的人一直查无此人
很想说的话只能暗自独吞
寂寞呼吸得这么大声
真正爱的人从来不爱别人
很想说的话只怕伤了自尊
沉默呼吸得这么大声
又是梦醒时分
打电话给没有人
打电话给没有人

(打电话给爱上的人)
(打电话给爱我的人)
(打给遗忘的人 打给陌生人)
(一声一声 一声一声)
(打电话给没有人)
真正爱的人一直查无此人
很想说的话只能暗自独吞
寂寞呼吸得这么大声
真正爱的人从来不爱别人
很想说的话只怕伤了自尊
沉默呼吸得这么大声
又是梦醒时分
打电话给没有人

又是梦醒时分
打电话给没有人
打电话给没有人
打电话给没有人
打电话给没有人
@一辈子要找相爱的那个人 有时太长 有时太短@

Calling Someone Who Isn't There

(I'm sorry, the number you have dialed is not in service.)
(I'm sorry, the number you have dialed, please try again later.)
(I'm sorry, the person you are trying to reach is not available.)
(I'm sorry, the person you most wanted to talk to has been missing for many years.)
The one I truly love has never been found.
The words I long to say I can only swallow secretly.
My loneliness breathes so loudly.
The one I truly love has never loved anyone else.
The words I long to say, I'm afraid would hurt my pride.
My silence breathes so loudly.
It's the moment when I wake up from a dream.
Calling someone who isn't there.
Calling someone who isn't there.

The one I truly love has never been found.
The words I long to say I can only swallow secretly.
My loneliness breathes so loudly.
The one I truly love has never loved anyone else.
The words I long to say, I'm afraid would hurt my pride.
My silence breathes so loudly.
It's the moment when I wake up from a dream.
Calling someone who isn't there.
Calling someone who isn't there.

(Calling the person I fell in love with.)
(Calling the person who loves me.)
(Calling someone I've forgotten. Calling a stranger.)
(One call after another, one call after another.)
(Calling someone who isn't there.)
The one I truly love has never been found.
The words I long to say I can only swallow secretly.
My loneliness breathes so loudly.
The one I truly love has never loved anyone else.
The words I long to say, I'm afraid would hurt my pride.
My silence breathes so loudly.
It's the moment when I wake up from a dream.
Calling someone who isn't there.

It's the moment when I wake up from a dream.
Calling someone who isn't there.
Calling someone who isn't there.
Calling someone who isn't there.
Calling someone who isn't there.
@It takes a lifetime to find the one you love. Sometimes it's too long, sometimes it's too short.@