Paroles et traduction 陳淑樺 - 拔河 A TUG OF WAR

拔河 A TUG OF WAR

爱情是谣言 让人心惶惶
为他而慌张 又充满幻想
若不堪言 难舍难分
随心情去摆荡
打开的心窗有了向往
如何关上
不知道爱多深
不确定要什么

爱情像什么 有趣又危险
给他些空间 又不能太远
男人女人 有一条线 谁爱谁多一些
感情在拔河 你来我往 一回又一回
不知道爱多深
不确定要什么
男人女人 有一条线 谁爱谁多一些
感情在拔河 你来我往 一回又一回
不知道爱多深
不确定要什么
知道不要什么
不想 不想让你走掉
让你走掉 不想让你走掉
不知道 不知道 知道不 不知道
不知道要什么 OH BABY 不想让你走掉

Перетягивание каната

Любовь – это слухи, заставляющие сердце трепетать,
Из-за тебя я волнуюсь и полна фантазий.
Если это невыносимо, если трудно расстаться,
Пусть все решает настроение.
Окно моего сердца открыто навстречу мечтам,
Как же его закрыть?
Не знаю, насколько глубока моя любовь,
Не уверена, чего хочу.

Любовь – что это? Интересно и опасно.
Даю тебе немного пространства, но не слишком много.
Между мужчиной и женщиной есть черта, кто кого любит больше.
Чувства – это перетягивание каната, туда-сюда, снова и снова.
Не знаю, насколько глубока моя любовь,
Не уверена, чего хочу.
Между мужчиной и женщиной есть черта, кто кого любит больше.
Чувства – это перетягивание каната, туда-сюда, снова и снова.
Не знаю, насколько глубока моя любовь,
Не уверена, чего хочу.
Знаю, чего не хочу.
Не хочу, не хочу тебя отпускать.
Отпускать тебя... Не хочу тебя отпускать.
Не знаю, не знаю, знаю, не... не знаю.
Не знаю, чего хочу, о, милый, не хочу тебя отпускать.