Paroles et traduction 陳淑樺 - 日安,忧郁
日安,忧郁
Good Morning Anxiety
Bonjour
忧郁
Bonjour
我自己
Good
morning
anxiety,
good
morning
to
myself
Bonjour
向阳的三色堇
Good
morning
to
the
cheerful
pansy
房子里弥漫着咖啡的香气
The
house
is
suffused
with
the
aroma
of
coffee
情绪里仍然留着昨夜送走你的忧郁
My
emotions
are
still
clouded
by
the
anxiety
of
sending
you
away
last
night
我不能假装我自己
I
can't
pretend
to
be
myself
在你拙劣的剧本里
In
your
clumsy
script
卖力地演出你期望的这出戏
Putting
on
a
show,
working
hard
to
meet
your
expectations
我不能勉强奇异的你
I
can't
force
you,
strange
one
在我淡泊的日子里
In
my
quiet
days
仍然保有一份漂泊的心
I
still
retain
a
heart
that
wanders
Bonjour
忧郁
Bonjour
我自己
Good
morning
anxiety,
good
morning
to
myself
Bonjour
褪色的温柔细语
Good
morning
to
the
fading
gentle
whisper
房子里弥漫着咖啡的香气
The
house
is
suffused
with
the
aroma
of
coffee
情绪里仍然留着昨夜送走你的忧郁
My
emotions
are
still
clouded
by
the
anxiety
of
sending
you
away
last
night
我不能容忍我自己
I
can't
tolerate
myself
在你温柔的话语里
In
your
gentle
whispers
仍然努力地试图离去
Still
struggling
to
try
to
escape
我不能勉强奇异的你
I
can't
force
you,
strange
one
在我淡泊的日子里
In
my
quiet
days
带走我唯一
我唯一的欢愉
Take
away
my
one
and
only
joy
我不能容忍我自己
I
can't
tolerate
myself
在你温柔的话语里
In
your
gentle
whispers
仍然努力地试图离去
Still
struggling
to
try
to
escape
我不能勉强奇异的你
I
can't
force
you,
strange
one
在我淡泊的日子里
In
my
quiet
days
带走我唯一
我唯一的欢愉
Take
away
my
one
and
only
joy
我不能容忍我自己
I
can't
tolerate
myself
在你温柔的话语里
In
your
gentle
whispers
仍然努力地试图离去
Still
struggling
to
try
to
escape
我不能勉强奇异的你
I
can't
force
you,
strange
one
在我淡泊的日子里
In
my
quiet
days
带走我唯一
我唯一的欢愉
Take
away
my
one
and
only
joy
我不能假装我自己
I
can't
pretend
to
be
myself
在你拙劣的剧本里
In
your
clumsy
script
卖力地演出你期望的这出戏
Putting
on
a
show,
working
hard
to
meet
your
expectations
我不能勉强奇异的你
I
can't
force
you,
strange
one
在我淡泊的日子里
In
my
quiet
days
仍然保有一份漂泊的心
I
still
retain
a
heart
that
wanders
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.