Paroles et traduction 陳淑樺 - 日安,忧郁
Bonjour
忧郁
Bonjour
我自己
Bonjour,
тоска.
Bonjour,
я.
Bonjour
向阳的三色堇
Bonjour,
анютины
глазки,
обращенные
к
солнцу.
房子里弥漫着咖啡的香气
Дом
наполнен
ароматом
кофе,
情绪里仍然留着昨夜送走你的忧郁
А
в
душе
всё
ещё
осталась
печаль
от
вчерашнего
прощания
с
тобой.
哦～
О...
我不能假装我自己
Я
не
могу
притворяться,
在你拙劣的剧本里
В
твоём
неумелом
сценарии
卖力地演出你期望的这出戏
Старательно
играть
ту
роль,
которую
ты
от
меня
ждёшь.
我不能勉强奇异的你
Я
не
могу
заставить
тебя,
такого
странного,
在我淡泊的日子里
В
мои
спокойные
дни
仍然保有一份漂泊的心
Сохранить
хоть
немного
своего
непостоянства.
Bonjour
忧郁
Bonjour
我自己
Bonjour,
тоска.
Bonjour,
я.
Bonjour
褪色的温柔细语
Bonjour,
поблекшие
нежные
слова.
房子里弥漫着咖啡的香气
Дом
наполнен
ароматом
кофе,
情绪里仍然留着昨夜送走你的忧郁
А
в
душе
всё
ещё
осталась
печаль
от
вчерашнего
прощания
с
тобой.
哦～
О...
我不能容忍我自己
Я
не
могу
смириться,
在你温柔的话语里
Что
под
твои
нежные
речи
仍然努力地试图离去
Всё
ещё
пытаюсь
уйти.
我不能勉强奇异的你
Я
не
могу
заставить
тебя,
такого
странного,
在我淡泊的日子里
В
мои
спокойные
дни
带走我唯一
我唯一的欢愉
Забрать
с
собой
единственную...
мою
единственную
радость.
我不能容忍我自己
Я
не
могу
смириться,
在你温柔的话语里
Что
под
твои
нежные
речи
仍然努力地试图离去
Всё
ещё
пытаюсь
уйти.
我不能勉强奇异的你
Я
не
могу
заставить
тебя,
такого
странного,
在我淡泊的日子里
В
мои
спокойные
дни
带走我唯一
我唯一的欢愉
Забрать
с
собой
единственную...
мою
единственную
радость.
我不能容忍我自己
Я
не
могу
смириться,
在你温柔的话语里
Что
под
твои
нежные
речи
仍然努力地试图离去
Всё
ещё
пытаюсь
уйти.
我不能勉强奇异的你
Я
не
могу
заставить
тебя,
такого
странного,
在我淡泊的日子里
В
мои
спокойные
дни
带走我唯一
我唯一的欢愉
Забрать
с
собой
единственную...
мою
единственную
радость.
我不能假装我自己
Я
не
могу
притворяться,
在你拙劣的剧本里
В
твоём
неумелом
сценарии
卖力地演出你期望的这出戏
Старательно
играть
ту
роль,
которую
ты
от
меня
ждёшь.
我不能勉强奇异的你
Я
не
могу
заставить
тебя,
такого
странного,
在我淡泊的日子里
В
мои
спокойные
дни
仍然保有一份漂泊的心
Сохранить
хоть
немного
своего
непостоянства.
Évaluez la traduction
1
思念总在分手后
2 恋
3 烟雨斜阳
4 Because I Love You
5 爱来时
6 爱得比较深 (专辑从未收录MV特别版)
7 温柔的梦乡
8 流光飞舞(粤)
9 泛黄的书签
10 水湄
11 生命中的低阶
12 欢聚
13 梦痕
14 梦田
15 本城女子
16 未知
17 月月年年不变
18 月夜愁
19 晶莹的泪光
20 梦醒十分(1)
21 明明白白我的心(vs成龙)
22 皇帝�公主
23 秋风夜雨
24 訣
25 25歲那年
26 Miracle of Love
27 ��的�
28 黑发变白发
29 风中哭泣的女孩
30 预感
31 秋日微风
32 长相忆
33 请原谅我
34 说，你爱我
35 西莉亚
36 补破网
37 萍水相逢
38 聪明的人懂得忘记
39 红楼梦
40 这样爱你到底对不对
41 Closer
42 明明白白我的心
43 散落的诗篇
44 叶子说
45 光阴的陷阱
46 做个真的我(东方不败之风云再起主题曲)
47 你走你的路
48 从不拒绝归来
49 不要随便说Bye Bye
50 不做情人,不做朋友
51 含羞草
52 下雨城市
53 一生守侯
54 somewhere out there
55 Sukiyaki
56 Kiss & Tell
57 I DON
58 HOLD ME NOW
59 Every Loser Wins
60 一生守候
61 日安,忧郁
62 和你一样
63 娃娃的故事
64 拔河 A TUG OF WAR
65 拔河
66 我这样爱你对不对
67 我是如此深爱着你
68 我只为你美丽
69 想你
70 想不尽是前尘
71 夕阳伴我归
72 惩罚
73 情关
74 当真就好(vs张国荣)
75 当真就好
76 就�它吧
77 就这样离开你
78 情深依旧
2 恋
3 烟雨斜阳
4 Because I Love You
5 爱来时
6 爱得比较深 (专辑从未收录MV特别版)
7 温柔的梦乡
8 流光飞舞(粤)
9 泛黄的书签
10 水湄
11 生命中的低阶
12 欢聚
13 梦痕
14 梦田
15 本城女子
16 未知
17 月月年年不变
18 月夜愁
19 晶莹的泪光
20 梦醒十分(1)
21 明明白白我的心(vs成龙)
22 皇帝�公主
23 秋风夜雨
24 訣
25 25歲那年
26 Miracle of Love
27 ��的�
28 黑发变白发
29 风中哭泣的女孩
30 预感
31 秋日微风
32 长相忆
33 请原谅我
34 说，你爱我
35 西莉亚
36 补破网
37 萍水相逢
38 聪明的人懂得忘记
39 红楼梦
40 这样爱你到底对不对
41 Closer
42 明明白白我的心
43 散落的诗篇
44 叶子说
45 光阴的陷阱
46 做个真的我(东方不败之风云再起主题曲)
47 你走你的路
48 从不拒绝归来
49 不要随便说Bye Bye
50 不做情人,不做朋友
51 含羞草
52 下雨城市
53 一生守侯
54 somewhere out there
55 Sukiyaki
56 Kiss & Tell
57 I DON
58 HOLD ME NOW
59 Every Loser Wins
60 一生守候
61 日安,忧郁
62 和你一样
63 娃娃的故事
64 拔河 A TUG OF WAR
65 拔河
66 我这样爱你对不对
67 我是如此深爱着你
68 我只为你美丽
69 想你
70 想不尽是前尘
71 夕阳伴我归
72 惩罚
73 情关
74 当真就好(vs张国荣)
75 当真就好
76 就�它吧
77 就这样离开你
78 情深依旧
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.