Paroles et traduction 陳淑樺 - 最後一次攜手

最後一次攜手

最后一次携手

最后一次携手
沿着河堤走
冬阳暖暖的顺着双肩
颤颤的抖落
像一幅图画
你我在里头

翻飞的芦花
古老的渡头
紧挨着呜咽的清流

看着我们携手
走向绚烂的午后
轻轻的交换沉默

在这醉人的午后
请用你惯有的温柔
轻轻的凝视我片刻

到了河堤的尽头
请别看我的双眸
我知道它会珠泪滂沱
好不好我们约个时候

再一次携手
再一次携手
最后一次携手
沿着河堤走

---Music---

在这醉人的午后
请用你惯有的温柔
轻轻的凝视我片刻
到了河堤的尽头
请别看我的双眸
我知道它会珠泪滂沱
好不好我们约个时候

再一次携手
再一次携手
最后一次携手
沿着河堤走

----End----

Последний раз рука об руку

Последний раз рука об руку

Последний раз рука об руку
Вдоль реки пройдем,
Зимнее солнце ласково плечи нам согреет,
Трепетно дрожит,
Словно на картине,
Мы с тобой вдвоем.

Пух летит с камыша,
Старый причал,
Рядом журчит тихий поток.

Смотрит, как мы идем,
Навстречу яркому полудню,
Тихо молчанием делимся.

В этот пьянящий полдень
Умоляю, будь со мной нежен, как всегда,
Взгляни на меня хоть на мгновение.

Когда дойдем до конца,
Не смотри в мои глаза,
Знаю, они наполнятся слезами.
Может, договоримся о встрече?

Еще раз рука об руку,
Еще раз рука об руку,
Последний раз рука об руку,
Вдоль реки пройдем.

---Музыка---

В этот пьянящий полдень
Умоляю, будь со мной нежен, как всегда,
Взгляни на меня хоть на мгновение.
Когда дойдем до конца,
Не смотри в мои глаза,
Знаю, они наполнятся слезами.
Может, договоримся о встрече?

Еще раз рука об руку,
Еще раз рука об руку,
Последний раз рука об руку,
Вдоль реки пройдем.

----Конец----