Paroles et traduction 陳淑樺 - 歸情

歸情

每年總是這個時候
海鷗飛到這兒停歇
巨濤洗去沙塵兩肩
微風舔落千里疲倦

每年總是這個時候
女孩會在這兒徘徊
彩雲伴隨長髮飄現
夕陽扶搖身影纖纖

啊 面向浩瀚南方
海鳥眷念北國歷程
望穿歸路迢遙
女孩
難忘鄉情繾綣

巨濤洗去沙塵兩肩
微風舔落千里疲倦

啊 面向浩瀚南方
海鳥眷念北國歷程
望穿歸路迢遙
女孩
難忘鄉情繾綣

Возвращение чувств

Каждый год в это время
Чайки прилетают сюда на отдых,
Огромные волны смывают пыль с моих плеч,
Лёгкий бриз снимает усталость от долгого пути.

Каждый год в это время
Девушка бродит здесь,
Разноцветные облака сопровождают её развевающиеся волосы,
Закат ласкает её стройную фигуру.

Ах, обратившись к бескрайнему югу,
Морские птицы тоскуют по северным краям,
Вглядываясь в дальний путь домой,
Девушка
Не может забыть нежные чувства к родным местам.

Огромные волны смывают пыль с моих плеч,
Лёгкий бриз снимает усталость от долгого пути.

Ах, обратившись к бескрайнему югу,
Морские птицы тоскуют по северным краям,
Вглядываясь в дальний путь домой,
Девушка
Не может забыть нежные чувства к родным местам.