Paroles et traduction 陳淑樺 - 流光飛舞

流光飛舞

半冷半暖的秋
静静烫贴身边
默默看着流光飞舞
晚风中几片红叶
惹得身心酥软绵绵

半醉半醒之间
盈盈笑眼千千
就让我像云的飘雪
以冰清轻轻吻人脸
带出一波一波的缠绵

留人间几回爱
迎浮生千重变
与有情人 做快乐事
未问是劫是缘

似柳也似春风
伴着你过春天
就让你埋首烟波里
放出心底狂热
抱一身春雨绵绵

Вихрь огней

Прохладная, но такая уютная осень
Тихонько прильнула к нам,
Мы молча смотрим на вихрь огней,
В вечернем ветре несколько красных листьев
Нежно ласкают наши души.

В полудреме
Твои глаза сияют тысячью светом,
Позволь мне стать облаком снежинок,
Которое нежно целует твое лицо
И дарит волны нежности.

Сохраним крупицы любви,
Встречая тысячи перемен судьбы,
С любимыми, разделим радости,
Не спрашивая, что это - рок или судьба.

Словно ива, словно весенний ветер,
Я буду с тобой каждую весну,
Позволь тебе утонуть в моих глазах,
Выплеснуть наружу всю свою страсть
И окутать тебя весенним дождем.