陳淑樺 - 流光飞舞(粤) - traduction des paroles en allemand

流光飞舞(粤) - 陳淑樺traduction en allemand




流光飞舞(粤)
Fließendes Licht tanzt (Kantonesisch)
所属专辑
Album
青蛇 电影原声带
Grüne Schlange Film-Soundtrack
作词
Texter
黄霑
Wong Jim
黄霑
Wong Jim
半冷半暖的秋
Halbkalter, halbwarmer Herbst
静静烫贴身边
Leise schmiegt sich an meine Seite
默默看着流光飞舞
Stumm sehe ich zu, wie das fließende Licht tanzt
晚风中几片紅叶
Im Abendwind ein paar rote Blätter
惹得身心酥软绵绵
Machen Körper und Seele weich und schmiegsam
半醉半醒之间
Zwischen halb betrunken und halb wach
盈盈笑眼千千
Strahlende, lächelnde Augen, tausendfach
就让我像云端飘雪
Lass mich wie Schnee sein, der von den Wolken schwebt
以冰清轻轻吻面
Mit eisiger Reinheit sanft dein Gesicht küssen
带出一波一波缠绵
Bringt Welle um Welle der Zärtlichkeit hervor
留人间几回爱
Wie viele Lieben bleiben in der Menschenwelt?
迎浮生千重变
Tausend Wandlungen des flüchtigen Lebens begegnen
与有情人 做快乐事
Mit dem Geliebten glückliche Dinge tun
未问是劫是缘
Ohne zu fragen, ob es Verhängnis oder Fügung ist
似柳也似春风
Wie eine Weide, auch wie der Frühlingswind
伴着你过春天
Begleite dich durch den Frühling
就让你埋首烟波里
Lass dein Haupt sich in Nebelwellen betten
放出心底狂热
Lass die Leidenschaft deines Herzens frei
抱一身春雨绵绵
Umarme den endlosen Frühlingsregen






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.