Paroles et traduction 陳淑樺 - 浪跡天涯

浪跡天涯

浪迹天涯

浩浩的江海在呼唤 呼唤迷失的水
高高的山岭在等待 等待飘零的雪
悠悠的流水走千里 也有它的归处
轻轻的雪花随风飘 总有它的家乡
流浪的人儿流浪的你 迷失在何方
流浪的人儿流浪的你 重回到我身旁

流水的双臂拥大地 我却拥不到你
高山的双眼俯看千里 我却寻不着你
流浪的人儿流浪的你 迷失在何方
流浪的人儿流浪的你 重回到我身旁
流浪的人儿流浪的你 迷失在何方
流浪的人儿流浪的你 重回到我身旁

流浪的人儿流浪的你 迷失在何方
流浪的人儿流浪的你 重回到我身旁
流浪的人儿流浪的你 迷失在何方
流浪的人儿流浪的你 重回到我身旁

Скитаясь по свету

Скитаясь по свету

Безбрежные реки и моря зовут, зовут заблудившуюся воду,
Высокие горы ждут, ждут падающий снег.
Плавная река течет тысячи ли, но у нее есть свой приют,
Легкие снежинки летят по ветру, но у них есть свой дом.
Странствующий человек, странствующий ты, где же ты заблудился?
Странствующий человек, странствующий ты, вернись ко мне.

Река своими руками обнимает землю, а я не могу обнять тебя,
Горы своими глазами смотрят на тысячи ли, а я не могу найти тебя.
Странствующий человек, странствующий ты, где же ты заблудился?
Странствующий человек, странствующий ты, вернись ко мне.
Странствующий человек, странствующий ты, где же ты заблудился?
Странствующий человек, странствующий ты, вернись ко мне.

Странствующий человек, странствующий ты, где же ты заблудился?
Странствующий человек, странствующий ты, вернись ко мне.
Странствующий человек, странствующий ты, где же ты заблудился?
Странствующий человек, странствующий ты, вернись ко мне.