Paroles et traduction 陳淑樺 - 温柔的梦乡

温柔的梦乡

让我躺在黑夜里 细数眼泪流几滴
熄了灯不再思想 任伤心和我为伴侣
让我躺在黑夜里 让痛苦离我远去
熄了灯期待梦乡 梦乡自有一个你
请你紧握我的双手 让我感到你的温柔
虽然清晨我会醒来 围在身边只剩忧愁

请你紧握我的双手 让我感到你的温柔
虽然清晨我会醒来 围在身边只剩忧愁
让我躺在黑夜里 细数眼泪流几滴
熄了灯不再思想 任伤心和我为伴侣
任伤心和我为伴侣
END

Gentle Dreamland

Let me lie in the dark and count the tears that fall
Turn off the light and stop thinking, let sorrow be my companion
Let me lie in the dark and let the pain go away
Turn off the lights and wait for dreamland, where you'll be there
Please hold my hands tightly and let me feel your tenderness
Even though I'll wake up in the morning and only be surrounded by sadness

Please hold my hands tightly and let me feel your tenderness
Even though I'll wake up in the morning and only be surrounded by sadness
Let me lie in the dark and count the tears that fall
Turn off the light and stop thinking, let sorrow be my companion
Let sorrow be my companion
END