Paroles et traduction 陳淑樺 - 當我看你的時候
當我看你的時候
你也看著我
When
I
look
at
you,
you
look
back
at
me
我們已經沒有距離
We
have
no
distance
between
us
雖然沒有約定
你的眼睛告訴我
Although
there
is
no
agreement,
your
eyes
tell
me
再也不會分離
We
will
never
be
apart
again
把浪漫放在每個夜裡
Put
romance
in
every
night
只要我們在一起無憂無慮
As
long
as
we
are
together,
we
are
carefree
你不必太在乎過去
不要太多言語
You
don't
have
to
care
too
much
about
the
past,
don't
say
too
much
坦白的付出你自己
Be
honest
and
give
yourself
珍惜每一個我和你
Cherish
every
me
and
you
將每一個記憶收藏在我心底
Keep
every
memory
in
my
heart
在看不到你的時候
想你的溫柔
When
I
can't
see
you,
I
think
of
your
gentleness
永遠和你在一起
Be
with
you
forever
當我看你的時候
你也看著我
When
I
look
at
you,
you
look
back
at
me
我們已經沒有距離
We
have
no
distance
between
us
雖然沒有約定
你的眼睛告訴我
Although
there
is
no
agreement,
your
eyes
tell
me
再也不會分離
We
will
never
be
apart
again
把浪漫放在每個夜裡
Put
romance
in
every
night
只要我們在一起無憂無慮
As
long
as
we
are
together,
we
are
carefree
你不必太在乎過去
不要太多言語
You
don't
have
to
care
too
much
about
the
past,
don't
say
too
much
坦白的付出你自己
Be
honest
and
give
yourself
珍惜每一個我和你
Cherish
every
me
and
you
將每一個記憶收藏在我心底
Keep
every
memory
in
my
heart
在看不到你的時候
想你的溫柔
When
I
can't
see
you,
I
think
of
your
gentleness
永遠和你在一起
Be
with
you
forever
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Li Sha Fang, Neil Boison, Huang Yu Wen
Album
聰明糊塗心
date de sortie
05-12-1991
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.