Paroles et traduction 陳淑樺 - 當我看你的時候

當我看你的時候

當我看你的時候 你也看著我
我們已經沒有距離
雖然沒有約定 你的眼睛告訴我
再也不會分離
把浪漫放在每個夜裡
只要我們在一起無憂無慮
你不必太在乎過去 不要太多言語
坦白的付出你自己
珍惜每一個我和你
將每一個記憶收藏在我心底
在看不到你的時候 想你的溫柔
永遠和你在一起
當我看你的時候 你也看著我
我們已經沒有距離
雖然沒有約定 你的眼睛告訴我
再也不會分離
把浪漫放在每個夜裡
只要我們在一起無憂無慮
你不必太在乎過去 不要太多言語
坦白的付出你自己
珍惜每一個我和你
將每一個記憶收藏在我心底
在看不到你的時候 想你的溫柔
永遠和你在一起

Когда я смотрю на тебя

Когда я смотрю на тебя, ты тоже смотришь на меня,
Между нами больше нет расстояния.
Хотя мы ничего не обещали, твои глаза говорят мне,
Что мы больше никогда не расстанемся.
Давай наполним романтикой каждую ночь,
Ведь пока мы вместе, нам не о чем беспокоиться.
Тебе не стоит слишком много думать о прошлом, не нужно лишних слов,
Просто будь собой.
Давай ценить каждый миг, проведенный вместе,
Храня каждое воспоминание в глубине моего сердца.
Когда тебя нет рядом, я вспоминаю твою нежность,
И хочу быть с тобой всегда.
Когда я смотрю на тебя, ты тоже смотришь на меня,
Между нами больше нет расстояния.
Хотя мы ничего не обещали, твои глаза говорят мне,
Что мы больше никогда не расстанемся.
Давай наполним романтикой каждую ночь,
Ведь пока мы вместе, нам не о чем беспокоиться.
Тебе не стоит слишком много думать о прошлом, не нужно лишних слов,
Просто будь собой.
Давай ценить каждый миг, проведенный вместе,
Храня каждое воспоминание в глубине моего сердца.
Когда тебя нет рядом, я вспоминаю твою нежность,
И хочу быть с тобой всегда.