Paroles et traduction 陳淑樺 - 真實的面孔
當你自得於美麗的容顏
When
you
are
complacent
about
your
beautiful
face
是否能承受歲月的烙痕
Can
you
withstand
the
marks
of
time?
當你自憐於醜陋的表面
When
you
pity
yourself
for
your
ugly
appearance
是否歲月能夠為你改變
Can
time
change
那受創的靈魂
Your
wounded
soul?
我愛的不是你的外表
I
love
not
your
appearance,
而是那真實的面孔
But
your
real
face.
虛偽的應對那不是我所想要
Feigned
responses,
I
want
them
not.
我愛的不是你的外表
I
love
not
your
appearance,
而是那真實的面孔
But
your
real
face.
我愛的只是你真誠的笑容
I
love
only
your
genuine
smile.
當你自得於美麗的容顏
When
you
are
complacent
about
your
beautiful
face
是否能承受歲月的烙痕
Can
you
withstand
the
marks
of
time?
當你自憐於醜陋的表面
When
you
pity
yourself
for
your
ugly
appearance
是否歲月能夠為你改變
Can
time
change
那受創的靈魂
Your
wounded
soul?
我愛的不是你的外表
I
love
not
your
appearance,
而是那真實的面孔
But
your
real
face.
虛偽的應對那不是我所想要
Feigned
responses,
I
want
them
not.
我愛的不是你的外表
I
love
not
your
appearance,
而是那真實的面孔
But
your
real
face.
我愛的只是你真誠的笑容
I
love
only
your
genuine
smile.
我愛的不是你的外表
I
love
not
your
appearance,
而是那真實的面孔
But
your
real
face.
虛偽的應對那不是我所想要
Feigned
responses,
I
want
them
not.
我愛的不是你的外表
I
love
not
your
appearance,
而是那真實的面孔
But
your
real
face.
我愛的只是你真誠的笑容
I
love
only
your
genuine
smile.
我愛的不是你的外表
I
love
not
your
appearance,
而是那真實的面孔
But
your
real
face.
虛偽的應對那不是我所想要
Feigned
responses,
I
want
them
not.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.