Paroles et traduction 陳淑樺 - 秋日微风

秋日微风

红尘轻飘秋日微风吹过
你轻洒在我窗前的一笑
重重回想也重重的心醉
瞬间换去我相思的年少
青烟蓝波又曾去几度秋
而你是否知晓
点点轻愁难挥去你轻笑
却上心头知多少
那青坡外的斜阳映水面
你的笑颜浮现在我的眼前
也把相思寄予长空万里
怎奈它又教我不忍轻抛
那溪水上的炊烟低回
我的思念却一年又一年
何处才能寻回烙印在我
心底深处的一笑
红尘轻飘秋日微风吹过

红尘轻飘秋日微风吹过
你轻洒在我窗前的一笑

Autumn Breeze

The red dust floats by as the autumn breeze blows
Your gentle smile outside my window
Memories flooding back, my heart intoxicated
That moment replaced my youthful yearning
The blue smoke and green waves, how many autumns have passed?
And do you know?
A touch of sadness that cannot be dismissed lingers in your smile
Knowing how much it weighs on my mind
The setting sun outside the hillside reflects on the water
Your smiling face appears before my eyes
I send my thoughts to you, carried by the wind across the vast horizon
But I cannot let them go freely
The smoke rises from the stream below
My longing intensifies, year after year
Where can I find the imprint of your smile
That is etched deep in my heart?
The red dust floats by as the autumn breeze blows

The red dust floats by as the autumn breeze blows
Your gentle smile outside my window